die Armut
[ˈaʁmuːt]
Beispiel mit Armut
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Armut führt zu Verbrechen.
Nomen
- die Armut[ˈaʁmuːt](Fehlen von materiellen Mitteln)(quality or state of being poor)(poverty)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- das Elend[ˈeːlɛnt]nicht bestätigt
- die EntbehrungPlural: die Entbehrungen[ɛntˈbeːʁʊŋ]nicht bestätigt
Grammatik von فقر
Nomen
- Umschrift
- faqr
- Mit Vokalzeichen
- فَقر
- Aussprache
- [fæʁɹ]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
فقر گناه نیست، اما بهتر است آن را مخفی کرد.
2Armut ist keine Sünde, aber es ist besser, sie zu verstecken.
در یک کشور خوب فقر، و در کشور با حکمرانی بد ثروت یک سرافکندگی است.
3In einem gut regierten Land ist Armut eine Schande, in einem schlecht regierten Reichtum.
شغل ستون فقرات زندگی است.
4Ein Beruf ist das Rückgrat des Lebens.
فقر آزادیهای خود و رفاه هم وسواسهای خود را دارد.
5Die Armut hat ihre Freiheiten, der Reichtum seine Zwänge.
6Geiz ist die größte Armut.
7Armut ist schlimmer als Krankheit.
فقر واقعی بحساب نمی آید
nicht bestätigt
8konnte man noch nicht als echte Armut bezeichnen
از بدو تولد ناراحتی ستون فقرات داشتن
nicht bestätigt
9von Geburt an Probleme mit der Wirbelsäule
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: carlosalberto (de #11015130), cojiluc (fa #13091557), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #6622908), cojiluc (fa #7809305), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #1408552), cojiluc (fa #12779106), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #2715488), cojiluc (fa #10517921), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #2221223), cojiluc (fa #12168524), Tatoeba
- 6: Esperantostern (de #4783871), cojiluc (fa #7768416), Tatoeba
- 7: Esperantostern (de #5109745), cojiluc (fa #6973012), Tatoeba
- 8: farhang von ckh
- 9: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen