Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Druck

[dʁʊk]

Plural:
die Drücke, die Drucke, die Drucks
Genitiv:
des Drucks, des Druckes
فشار fešâr Nomen

Beispiel mit Druck

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Der Druck des Wassers ist hier zu hoch.

فشار آب اینجا بسیار بالاست.

Nomen

  • der DruckPlural: die Drücke, die Drucke, die Drucks[dʁʊk](psychol.)(physics: amount of force divided by area)(pressure)figuratively
  • die SpannungPlural: die Spannungen[ˈʃpanʊŋ]((physics) internal force across a boundary per area)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die/das BedrängnisPlural: die Bedrängnisse[bəˈdʁɛŋnɪs]nicht bestätigt
  • die BeklemmungPlural: die Beklemmungen[bəˈklɛmʊŋ]nicht bestätigt
  • die BelastungPlural: die Belastungen[bəˈlastʊŋ]nicht bestätigt
  • die KompressionPlural: die Kompressionen[kɔmpʁɛˈsi̯oːn]nicht bestätigt
  • Repressaliennicht bestätigt
  • Drückennicht bestätigt
  • der StressPlural: die Stresse[ʃtʁɛs][stʁɛs](emotional pressure)nicht bestätigt
  • der ZwangPlural: die Zwänge[t͡svaŋ]nicht bestätigt

Grammatik von فشار

Nomen

Umschrift
fešâr
Mit Vokalzeichen
فِشار
Aussprache
[fe.ʃɒːɹ], [fo.ʃɒːɹ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

او بینی‌اش را روی پنجره فشار داد.

nicht bestätigt

2Er drückte seine Nase gegen das Fenster.

indirekt übersetzt

کیفش لحظه به لحظه بیشتر به شانه اش فشار می آورد

nicht bestätigt

3die Tasche wurde immer schwerer auf ihrer Schulter

شاخه ها زیر فشار باد پیچ و تاب می خورند

nicht bestätigt

4die Äste bewegen sich im Sturm

شانه ها در زیر فشار تا می شود

nicht bestätigt

5unter der Last zerbrechen

از طریق اسپری آب فشار قوی عملا همهٔ رسوب زدوده می‌شود.

nicht bestätigt

6Mit einem Höchstdruckwasserstrahl wird fast das gesamte Sediment entfernt.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1790846), cojiluc (fa #8139564), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #659410), ghasemkiani (fa #554407), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: Yorwba (de #12214411), cojiluc (fa #7830851), Tatoeba
Quellen und Lizenzen