Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

das Kind

[kɪnt]

Plural:
die Kinder
Genitiv:
des Kindes, des Kinds
فرزند farzand Nomen

Beispiel mit Kind

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Er ist Vater von zwei Kindern.

او پدر دو فرزند است.

Nomen

  • das KindPlural: die Kinder[kɪnt](singular offspring (male, female or sex unspecified))(son or daughter; someone's child)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der NachkommePlural: die Nachkommen[ˈnaːxˌkɔmə](singular offspring (male, female or sex unspecified))nicht bestätigt
  • die TochterPlural: die Töchter[ˈtɔxtɐ](female offspring)(singular offspring (male, female or sex unspecified))nicht bestätigt
  • der BubPlural: die Buben[buːp]nicht bestätigt
  • der SprösslingPlural: die Sprösslinge[ˈʃpʁœslɪŋ](offspring)(singular offspring (male, female or sex unspecified))nicht bestätigt

Grammatik von فرزند

Nomen

Umschrift
farzand
Plural
فرزندان
Aussprache
[fæɹ.zǽn̪d̪̥]
Alle Formen
  • فرزندانPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

او به فرزندان خود روسی یاد داد.

nicht bestätigt

2Er brachte seinen Kindern Russisch bei.

indirekt übersetzt

گوئی مادر از فرزند شیر خورش دفاع می کند

nicht bestätigt

3wie eine Mutter, die ihr Kind verteidigt

حسرت داشتن فرزندی را دارم

nicht bestätigt

4ich ersehne mir ein Kind

حسرت داشتن فرزندی را دارم

nicht bestätigt

5ich wünsche mir ein Kind

فرزند ارشد بودن آسان نیست.

nicht bestätigt

6Es ist nicht leicht, das älteste Kind zu sein.

indirekt übersetzt

در صلح فرزندان پدران را دفن می‌کنند، اما در صلح پدران فرزندان را دفن می‌کنند.

nicht bestätigt

7Im Frieden begraben Söhne die Väter, doch im Krieg Väter die Söhne.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1090220), cojiluc (fa #8159716), Tatoeba
  2. 2: pne (de #3034093), Amirreza_Farid (fa #11022720), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #8713798), cojiluc (fa #12220347), Tatoeba
  7. 7: raggione (de #8286017), cojiluc (fa #13970731), Tatoeba
Quellen und Lizenzen