das Kind

[kɪnt]

Plural:: die Kinder
Genitiv:: des Kindes, des Kinds

فرزند farzand Nomen

Beispiel mit Kind

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Er ist Vater von zwei Kindern.

او پدر دو فرزند است.

Nomen

das KindPlural: die Kinder[kɪnt](singular offspring (male, female or sex unspecified))(son or daughter; someone's child)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der NachkommePlural: die Nachkommen[ˈnaːxˌkɔmə](singular offspring (male, female or sex unspecified))nicht bestätigt
die TochterPlural: die Töchter[ˈtɔxtɐ](female offspring)(singular offspring (male, female or sex unspecified))nicht bestätigt
der BubPlural: die Buben[buːp]nicht bestätigt
der SprösslingPlural: die Sprösslinge[ˈʃpʁœslɪŋ](offspring)(singular offspring (male, female or sex unspecified))nicht bestätigt

Grammatik von فرزند

Nomen

Umschrift: farzand
Plural: فرزندان
Aussprache: [fæɹ.zǽn̪d̪̥]

Alle Formen

فرزندانPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

فرزندان آدم به آدم می‌مانند.

2Adams Kinder sind Adam gleich.

نظم فرزند تفکر است.

3Ordnung ist die Tochter der Überlegung.

موفقیت فرزند جسارت است.

4Der Erfolg ist das Kind der Keckheit.

سال تمام چهار فرزند دارد، آنها بهار، تابستان، پائیز و زمستان نام دارند.

5Das ganze Jahr hat vier Kinder, sie heißen Frühling, Sommer, Herbst und Winter.

والدین سهل انگار فرزندان خوبی تربیت نمی‌کنند.

6Nachlässige Eltern erziehen keine guten Kinder.

یک پدر می‌تواند ده فرزند را سیر کند، ده فرزند نمی‌توانند یک پدر را سیر کنند.

7Ein Vater kann zehn Kinder ernähren, zehn Kinder nicht einen Vater.

حسرت داشتن فرزندی را دارم

nicht bestätigt

8ich wünsche mir sehnlichst ein Kind

دلبستگی بین مادر و فرزند

nicht bestätigt

9Bindung zwischen Mutter und Kind

در صلح فرزندان پدران را دفن می‌کنند، اما در صلح پدران فرزندان را دفن می‌کنند.

nicht bestätigt

10Im Frieden tragen die Söhne die Väter zu Grabe; im Kriege ist es umgekehrt.

indirekt übersetzt

او به فرزندان خود روسی یاد داد.

nicht bestätigt

11Er lehrte seine Kinder Russisch.

indirekt übersetzt

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1090220), cojiluc (fa #8159716), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1967557), cojiluc (fa #9778256), Tatoeba
3: Esperantostern (de #2300750), cojiluc (fa #6947783), Tatoeba
4: Esperantostern (de #10470856), cojiluc (fa #12154839), Tatoeba
5: Esperantostern (de #7817621), cojiluc (fa #8154987), Tatoeba
6: Esperantostern (de #2125804), cojiluc (fa #9915974), Tatoeba
7: Esperantostern (de #4958740), cojiluc (fa #7360923), Tatoeba
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: Pfirsichbaeumchen (de #8284843), cojiluc (fa #13970731), Tatoeba
11: pne (de #3034094), Amirreza_Farid (fa #11022720), Tatoeba

Quellen und Lizenzen