Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

das Individuum

[ɪndiˈviːduʊm]

Plural:
die Individuen
Genitiv:
des Individuums
فرد fard Nomen

Nomen

  • das IndividuumPlural: die Individuen[ɪndiˈviːduʊm](person considered alone)(individual)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die EinzelnePlural: die Einzelne, die Einzelnen[ˈaɪ̯nt͡sl̩nə]nicht bestätigt

Grammatik von فرد

Nomen

Umschrift
fard
Mit Vokalzeichen
فَرد
Plural
افراد، فراد
Aussprache
[fæɹd̪̥]
Alle Formen
  • افرادPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

دید منحصر به فردش کمک کرد وضعیت رو بهتر بفهمیم.

nicht bestätigt

1Seine einzigartige Sichtweise half, Aufschluss über die Situation zu geben.

indirekt übersetzt

بهره کشی فرد از فرد

nicht bestätigt

2Ausbeutung des Menschen durch den Menschen

اگر با یک فرد با زبانی که می‌فهمد حرف بزنید، به مغزش فرو می‌رود. اگر با زبان خودش با او حرف بزنید، به قلبش فرو می‌رود.

nicht bestätigt

3Spricht man zu einem Menschen in einer Sprache, die er versteht, so wird es seinen Kopf erreichen. Spricht man zu ihm in seiner Sprache, erreicht es sein Herz.

indirekt übersetzt

فرد تنها بی چاره است

nicht bestätigt

4ein Einzelner kann nichts tun

برای هر پست باید فرد مناسبی را انتخاب کنیم.

nicht bestätigt

5Wir müssen eine passende Person für jeden Posten auswählen.

indirekt übersetzt

دید منحصر به فردش کمک کرد وضعیت رو بهتر بفهمیم.

nicht bestätigt

6Seine einzigartige Sichtweise half, Licht auf die Situation zu werfen.

indirekt übersetzt

دید منحصر به فردش کمک کرد وضعیت رو بهتر بفهمیم.

nicht bestätigt

7Seine einzigartige Sichtweise half, die Situation zu erhellen.

indirekt übersetzt

در زبان‌شناسی، فرضیه‌ی ساپیر-ورف می‌گوید که برخی افکار یک فرد در یک زبان برای افرادی که در زبان دیگری زندگی می‌کنند، قابل فهم نیست.

nicht bestätigt

8In der Linguistik gibt es die Sapir-Whorf-Hypothese, der zufolge bestimmte Gedanken einer Person, die in einer Sprache gedacht werden, von Personen, die eine andere Sprache sprechen, nicht verstanden werden können.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Tickler (de #3849870), ismaximum (fa #2188360), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #3087539), cojiluc (fa #7525322), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: Melang (de #8627339), ghasemkiani (fa #753906), Tatoeba
  6. 6: Tickler (de #3849866), ismaximum (fa #2188360), Tatoeba
  7. 7: Tickler (de #3849854), ismaximum (fa #2188360), Tatoeba
  8. 8: mhr (de #12235444), ghasemkiani (fa #773696), Tatoeba
Quellen und Lizenzen