Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

morgen

[ˈmɔʁɡn̩][ˈmɔʁɡŋ̍]

فردا fardâ Adverb

Beispiel mit morgen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Erledige es morgen!

آن را فردا ردیف کن.

Adverb

  • morgen[ˈmɔʁɡn̩][ˈmɔʁɡŋ̍](am Tag nach dem heutigen Tag; am folgenden, kommenden Tag)(in zukünftiger Zeit)(on the day after the present day)(tomorrow)

Nomen

  • der/das MorgenPlural: die Morgen[ˈmɔʁɡn̩][ˈmɔʁɡŋ̍](the day after the present day)(tomorrow)

Grammatik von فردا

Adverb

Umschrift
fardâ
Mit Vokalzeichen
فَردا
Aussprache
[fæɹ.d̪ɒ́ː]

Nomen

Umschrift
fardâ
Mit Vokalzeichen
فَردا
Aussprache
[fæɹ.d̪ɒ́ː]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

اگر فردا باران بیاید؛ نخواهیم رفت.

2Falls es morgen regnet, gehen wir nicht.

تا فردا خداحافظ.

nicht bestätigt

3Auf Wiedersehen, bis morgen.

indirekt übersetzt

تا فردا خداحافظ.

nicht bestätigt

4Tschüss, bis morgen.

indirekt übersetzt

به یاد بیاور، امروز فردایی بود که دیروز نگرانش بودی.

nicht bestätigt

5Denke daran, dass heute das Morgen ist, über das du dich gestern sorgtest.

indirekt übersetzt

کار امروزرا به فردا میفکن

nicht bestätigt

6Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen

در صددم فردا بیایم

nicht bestätigt

7ich beabsichtige, morgen zu kommen

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #1851644), cojiluc (fa #6922988), Tatoeba
  2. 2: kutschektar (de #8510834), AsliAbbasi (fa #3719705), Tatoeba
  3. 3: Espi (de #485463), cojiluc (fa #12642459), Tatoeba
  4. 4: Espi (de #485464), cojiluc (fa #12642459), Tatoeba
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #7027539), cojiluc (fa #13122204), Tatoeba
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen