morgen
[ˈmɔʁɡn̩][ˈmɔʁɡŋ̍]
فردا fardâ Adverb
Beispiel mit morgen
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
Adverb
- morgen[ˈmɔʁɡn̩][ˈmɔʁɡŋ̍](am Tag nach dem heutigen Tag; am folgenden, kommenden Tag)(in zukünftiger Zeit)(on the day after the present day)(tomorrow)
Nomen
- der/das MorgenPlural: die Morgen[ˈmɔʁɡn̩][ˈmɔʁɡŋ̍](the day after the present day)(tomorrow)
Grammatik von فردا
Adverb
- Umschrift
- fardâ
- Mit Vokalzeichen
- فَردا
- Aussprache
- [fæɹ.d̪ɒ́ː]
Nomen
- Umschrift
- fardâ
- Mit Vokalzeichen
- فَردا
- Aussprache
- [fæɹ.d̪ɒ́ː]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
طبق گفتهٔ روزنامه فردا باید برف ببارد.
2Der Zeitung zufolge soll es morgen schneien.
آنچه که پس‌فردا می‌تواند تو را نگران کند را به فردا موکول نکن.
3Verschiebe nie auf morgen, was du übermorgen kannst besorgen.
اگر امروز به دیروز نپردازی، فردا را نیز نمی‌توانی برنامه‌ریزی کنی.
4Wenn du heute das Gestern nicht verarbeitet hast, kannst du auch das Morgen nicht planen.
آنچه می‌خواهی بگویی را فردا بگو.
5Was du sagen willst - sage es morgen.
من شرط می‌بندم که فردا باران می‌بارد.
6Ich wette, dass es morgen regnet.
من می‌خواهم این بحث را فردا ادامه دهم.
7Ich möchte diese Diskussion morgen fortsetzen.
آنکه امروز بخندد، فردا خواهد گریست.
8Wer heute lacht, wird morgen weinen.
فردا در این ساعت من شاید دیگر نفس نکشم.
9Morgen um diese Stunde atme ich vielleicht nicht mehr.
شاید فردا تو را به سینما همراهی کنم.
10Vielleicht begleite ich dich morgen ins Kino.
بازی فینال به فردا موکول شد.
11Das Endspiel wurde auf morgen verschoben.
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Pfirsichbaeumchen (de #1851644), cojiluc (fa #6922988), Tatoeba
- 2: Pfirsichbaeumchen (de #5233969), cojiluc (fa #7328688), Tatoeba
- 3: brauchinet (de #5039959), cojiluc (fa #6973466), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #10920532), cojiluc (fa #13175084), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #10253703), cojiluc (fa #10793153), Tatoeba
- 6: Manfredo (de #779271), cojiluc (fa #6981149), Tatoeba
- 7: Esperantostern (de #2435548), cojiluc (fa #12169907), Tatoeba
- 8: Esperantostern (de #1929247), cojiluc (fa #8411923), Tatoeba
- 9: al_ex_an_der (de #2229702), cojiluc (fa #13063278), Tatoeba
- 10: Esperantostern (de #4541274), cojiluc (fa #6973441), Tatoeba
- 11: Manfredo (de #740292), cojiluc (fa #7455386), Tatoeba
Quellen und Lizenzen