die Flucht

[flʊxt]

فرار farâr Nomen

Beispiel mit Flucht

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Wie ist dir die Flucht gelungen?

چگونه موفق شدی بگریزی؟

Nomen

die FluchtPlural: die Fluchten[flʊxt](act of fleeing)(act of leaving a dangerous or unpleasant situation)
die FahnenfluchtPlural: die Fahnenfluchten[ˈfanənˌflʊxt](deserting)(نظامی)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

das Entkommen[ɛntˈkɔmən]nicht bestätigt
die DesertationPlural: die Desertationen[dezɛʁtaˈt͡si̯oːn](deserting)nicht bestätigt
Reißaus[ˌʁaɪ̯sˈʔaʊ̯s]nicht bestätigt
die DesertionPlural: die Desertionen[dezɛʁˈt͡si̯oːn](deserting)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

نقشهٔ فرارمان به هم خورد

nicht bestätigt

2unser Fluchtplan hat sich zerschlagen

اما من نمیخواهم فرار کنم، میخوام ایتالیا را ببینم

nicht bestätigt

3Aber ich will nicht fliehen, ich will Italien sehen.

indirekt übersetzt

از ترس جان خود فرار کرد

nicht bestätigt

4aus Angst um sein Leben floh er

نمیتوانی فرار کنی

nicht bestätigt

5es gibt für dich kein Entkommen

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.