Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

traurig

[ˈtʁaʊ̯ʁɪç][ˈtʁaʊ̯ʁɪk]

Komparativ:
trauriger
Superlativ:
am traurigsten
غمگین ġamgin Adjektiv

Beispiel mit traurig

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Er ist eigentlich gar nicht traurig: er tut nur so.

او در واقع اصلا غمگین نیست: فقط وانمود می‌کند.

Adjektiv

  • traurig[ˈtʁaʊ̯ʁɪç][ˈtʁaʊ̯ʁɪk](feeling sorrow)(sad)(depressed)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • unglücklich[ˈʊnˌɡlʏklɪç](traurig, deprimiert, bedrückt)nicht bestätigt
  • niedergeschlagen[ˈniːdɐɡəˌʃlaːɡn̩][ˈniːdɐɡəˌʃlaːɡŋ̩](depressed)nicht bestätigt

Grammatik von غمگین

Adjektiv

Umschrift
ġamgin
Aussprache
[qæm.ɡʲiːn]
Alle Formen
  • غمگین‌ترKomparativ
  • غمگین‌ترینSuperlativ

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

بیدار که شدم غمگین بودم.

nicht bestätigt

2Als ich aufgewacht bin, war ich traurig.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #2292714), cojiluc (fa #7303672), Tatoeba
  2. 2: MUIRIEL (de #163), kuarash (fa #3840490), Tatoeba
Quellen und Lizenzen