Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

fremd

[fʁɛmt]

Komparativ:
fremder
Superlativ:
am fremdesten
غریب ġarib Adjektiv

Beispiel mit fremd

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Je länger man vor der Tür zögert, desto fremder wird man.

آدم هر چه جلوی در بیشتر تعلل کند، بیشتر غریب می‌شود.

Adjektiv

  • fremd[fʁɛmt](located outside one's own country or place)(strange)
  • seltsam[ˈzɛltzaːm](nicht normal; merkwürdig, sonderbar)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • fremdartig[ˈfʁɛmtˌʔaːɐ̯tɪç][ˈfʁɛmtˌʔaːɐ̯tɪk]nicht bestätigt
  • ausländisch[ˈaʊ̯slɛndɪʃ](located outside one's own country or place)nicht bestätigt
  • exotisch[ɛˈksoːtɪʃ](foreign, with the connotation of excitingly foreign)nicht bestätigt

Grammatik von غریب

Adjektiv

Umschrift
ġarib
Mit Vokalzeichen
غَریب
Aussprache
[qæ.ɹíːb̥]
Alle Formen
  • غریب‌ترKomparativ
  • غریب‌ترینSuperlativ

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

انسانها حیواناتی غریب هستند.

2Menschen sind merkwürdige Tiere.

من اینجا غریبم

nicht bestätigt

3ich bin hier fremd

واقعا عجیب و غریب است

nicht bestätigt

4das ist wirklich grotesk

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1866785), cojiluc (fa #12165020), Tatoeba
  2. 2: pne (de #2981317), cojiluc (fa #6972996), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen