das Essen

[ˈɛsn̩]

Plural:: die Essen
Genitiv:: des Essens

غذا ġezâ, ġazâ Nomen

Beispiel mit Essen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Wessen Essen ist das?

این غذای کیست؟

Nomen

das EssenPlural: die Essen[ˈɛsn̩](eine zubereitete Speise)(Nahrung)(food that is prepared and eaten)(any substance consumed by living organisms to sustain life)
das LebensmittelPlural: die Lebensmittel[ˈleːbn̩sˌmɪtl̩](any substance consumed by living organisms to sustain life)
die NahrungPlural: die Nahrungen[ˈnaːʁʊŋ](nutrition)(any substance consumed by living organisms to sustain life)
die MahlzeitPlural: die Mahlzeiten[ˈmaːlˌt͡saɪ̯t](food that is prepared and eaten)
die SpeisePlural: die Speisen[ˈʃpaɪ̯zə](any substance consumed by living organisms to sustain life)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

das MahlPlural: die Mähler, die Mahle[maːl]nicht bestätigt
die ErnährungPlural: die Ernährungen[ɛɐ̯ˈnɛːʁʊŋ](nutrition)nicht bestätigt
das NahrungsmittelPlural: die Nahrungsmittel[ˈnaːʁʊŋsˌmɪtl̩]nicht bestätigt
die NutritionPlural: die Nutritionen[nutʁiˈt͡si̯oːn](nutrition)nicht bestätigt
das GerichtPlural: die Gerichte[ɡəˈʁɪçt](specific type of food)nicht bestätigt

Verb

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

essen[ˈɛsn̩]nicht bestätigt

Grammatik von غذا

Nomen

Umschrift: ġezâ, ġazâ
Mit Vokalzeichen: غَذا
Plural: غذاها، اغذیه
Aussprache: [qe.zɒ́ː], [qæ.zɒ́ː]

Alle Formen

غذاهاPlural

Verb

Mit Vokalzeichen: غَذا

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

با اینکه قانون غذای ظهر را تضمین نمی‌کند اما استراحت ظهر را چرا.

2Das Gesetz garantiert zwar nicht das Mittagessen, aber die Mittagspause.

امروز در خانه یا بیرون غذا می‌خوری؟

3Isst du zu Hause oder auswärts?

غذاهای طبیعی همیشه برای گوارش ما خوب نیستند.

4Natürliches Essen ist nicht immer gut für unsere Verdauung.

صبحانه مهمترین وعدهٔ غذایی در روز است.

5Das Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit am Tage.

ظن با شیطان در یک کاسه غذا می‌خورد.

6Argwohn isst mit dem Teufel aus einer Schüssel.

شستن دست بعد از دستشویی و قبل از غذا فراموش نشود.

7Nach dem Klo und vor dem Essen, Händewaschen nicht vergessen!

کسی که می‌خواهد فردا زود غذا بخورد، باید روز قبل از آن فکر کند.

8Wer früh am Morgen essen will, muss das am Tag zuvor überlegen.

بعد از هر وعده غذا از نخ دندان استفاده کنید.

9Benutzen Sie Zahnseide nach jeder Mahlzeit.

غذا دادن به کبوترها ممنوع است.

10Tauben füttern verboten.

وقتی کمی پول به دست می‌آورم، برای خودم کتاب می‌خرم. آنگاه وقتی از آن چیزی باقی می‌ماند، برای خودم غذا و لباس می‌خرم.

11Wenn ich ein wenig Geld bekomme, kaufe ich mir davon Bücher. Wenn dann noch etwas übrig ist, kaufe ich mir Essen und Kleidung.

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: al_ex_an_der (de #2971319), cojiluc (fa #6977031), Tatoeba
2: Esperantostern (de #2403819), cojiluc (fa #12970913), Tatoeba
3: MUIRIEL (de #1011022), cojiluc (fa #12978011), Tatoeba
4: Hans_Adler (de #782035), cojiluc (fa #7453587), Tatoeba
5: Esperantostern (de #4913341), cojiluc (fa #8265678), Tatoeba
6: Esperantostern (de #2098872), cojiluc (fa #10801591), Tatoeba
7: Esperantostern (de #913424), cojiluc (fa #8181262), Tatoeba
8: Esperantostern (de #4128584), cojiluc (fa #6947796), Tatoeba
9: brauchinet (de #2260457), cojiluc (fa #13319037), Tatoeba
10: Adelpa (de #6773185), cojiluc (fa #13985300), Tatoeba
11: Esperantostern (de #2792224), cojiluc (fa #13111238), Tatoeba

Quellen und Lizenzen