der Ersatz

nicht bestätigt

[ɛɐ̯ˈzat͡s]

عوض avaz Nomen

Beispiel mit Ersatz

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ersatz von etwas sein

در بدیل جیزی بودن

nicht bestätigt

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

اگر می‌توانستم ترتیب الفبا را عوض کنم، حروف ت و م را کنار هم می‌گذاشتم.

nicht bestätigt

2Wenn ich das Alphabet neu ordnen könnte, würde ich das U und das I nebeneinander setzen.

indirekt übersetzt

هرچه عوض دارد گله ندارد

nicht bestätigt

3ersetzbarer Verlust lässt sich verschmerzen

به کسی عوض دادن

nicht bestätigt

4sich gegenüber jem. revanchieren

با هر پیمانه ای که به دیگران بدهی با همان پیمانه عوض خواهی گرفت

nicht bestätigt

5mit dem Mass, mit dem du andere misst, wirst du gemessen werden

چیزی که عوض دارد گله ندارد

nicht bestätigt

6wie du mir, so ich dir

او پلاک ماشین اش را عوض کرد.

nicht bestätigt

7Er tauschte das Nummernschild an seinem Wagen aus.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.