der Lebzeiten

[ˈleːpˌt͡saɪ̯tn̩]

Plural:: die Lebzeiten

عمر omr Nomen

Nomen

der LebzeitenPlural: die Lebzeiten[ˈleːpˌt͡saɪ̯tn̩]

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der/das AlterPlural: die Alte, die Alten, die Alter[ˈaltɐ](amount of time since the birth of a being or the beginning of a thing)nicht bestätigt
der LebenszyklusPlural: die Lebenszyklen[ˈleːbn̩sˌt͡syːklʊs](useful life of a product or system; developmental history of an individual or group)nicht bestätigt

Eigenname

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Omarnicht bestätigt

Grammatik von عمر

Nomen

Umschrift: omr
Aussprache: [ʔomɹ]

Eigenname

Umschrift: omar, amr
Aussprache: [ʔo.mǽɹ], [ʔæmɹ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

با کسی که علی گفت عمر نمی گوید

nicht bestätigt

1Zu einem Freund hält man

قطعا عمرش بالای شصت سال است.

nicht bestätigt

2Er muss über 60 sein.

indirekt übersetzt

قطعا عمرش بالای شصت سال است.

nicht bestätigt

3Er muss schon über 60 sein.

indirekt übersetzt

تا عمر دارم از آن

nicht bestätigt

4solange ich leben werde

تا آخر عمر

nicht bestätigt

5bis ans Ende des Lebens

سالهای عمرش از سی نگذشته بود

nicht bestätigt

6sie war noch keine 30 Jahre alt

خدا عمرت بده!

nicht bestätigt

7Möge Gott dich segnen.

indirekt übersetzt

به عمران اقتضادی رسیدن

nicht bestätigt

8zur Blüte der Wirtschaft gelangen

بتهوون در سال‌های آخر عمرش ناشنوا بود.

nicht bestätigt

9Beethoven war taub in seinen letzten Lebensjahren.

indirekt übersetzt

عمر کفاف می کند

nicht bestätigt

10das Leben währt lange

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: farhang von ckh
2: MUIRIEL (de #359584), mahdiye (fa #4714765), Tatoeba
3: lilygilder (de #349539), mahdiye (fa #4714765), Tatoeba
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: Kerstin (de #361133), Hussein64 (fa #5117877), Tatoeba
8: farhang von ckh
9: Tamy (de #1889293), ghasemkiani (fa #3161336), Tatoeba
10: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen