die Wissenschaft

علم و مذهب هر دو اهرم‌های هوش انسانی هستند.

2Wissenschaft und Religion sind die beiden Hebel der menschlichen Intelligenz.

هدف بزرگ تعلیم، علم نیست بلکه عمل است.

3Das große Ziel der Bildung ist nicht Wissen, sondern Handeln!

علم هیچ فردی نمی‌تواند ورای تجربه‌اش برود.

4Keines Menschen Kenntnis kann über seine Erfahrung hinausgehen.

ما علمی را می‌جوییم که از طریق اطلاعات از دست داده‌ایم.

5Wir suchen das Wissen, das wir durch Information verloren haben.

تجربه آغاز کل هنر و هر علم است.

6Erfahrung ist der Anfang aller Kunst und jedes Wissens.

همه اش هم در بارهٔ اسرار علم کیمیا و لیمیا است

nicht bestätigt

7das sind böhmische Dörfer

این موضوع بس موسع است برای علم

nicht bestätigt

8das ist ein weites Feld zur Forschung

به استقصای علم رسیدیم

nicht bestätigt

9die Grenze der Wissenschaft ist erreicht

علم بدون ایجاد ده مساله اضافی هرگز یک مساله را حل نمی‌کند.

nicht bestätigt

10Die Wissenschaft löst nie ein Problem, ohne daß dabei zehn neue entstehen.

ریاضیات بخشی از علم است که اگر فردا از خواب بیدار شوید و متوجه شوید که دنیا از بین رفته است می‌توانید کماکان ادامه دهید.

nicht bestätigt

11Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.