die Wissenschaft

[ˈvɪsn̩ʃaft]

علم elm, alam Nomen

Beispiel mit Wissenschaft

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Weisheit ist moralische Wissenschaft und Kunst.

دانایی علم و هنر اخلاقی است.

Nomen

die WissenschaftPlural: die Wissenschaften[ˈvɪsn̩ʃaft](Wissenschaften: Bereich und Disziplin systematischen, theoriebegründenden/theoriebegründeten Wissens)(collective discipline of learning acquired through the scientific method)(science)(شمارناپذیر)(شمارپذیر؛ شاخه‌ای از دانش یا رشته‌ای دانشگاهی که با بدنهٔ نظام‌مندی از رویداده‌ها یا حقایق سر-و-کار دارد)
die FahnePlural: die Fahnen[ˈfaːnə](piece of cloth or often its representation)
die FlaggePlural: die Flaggen[ˈflaɡə](flag)(piece of cloth or often its representation)
das Wissen[ˈvɪsn̩](fact of knowing about something; understanding, familiarity with information)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die KenntnisPlural: die Kenntnisse[ˈkɛntnɪs](science)(fact of knowing about something; understanding, familiarity with information)nicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

این علم هیچ پاسخ قطعی نمی‌تواند ارائه کند.

2Die Wissenschaft kann keine endgültige Antwort liefern.

دو کس سیر نمی‌شوند: کسی که علم یا ثروت می‌جوید.

3Zwei werden nicht satt: Wer Wissen und wer Reichtum sucht.

تنها وسیله در مقابل خرافات علم است.

4Das einzige Mittel gegen den Aberglauben ist Wissenschaft.

روان شناسی بیشتر یک شوق است تا یک علم.

5Psychoanalyse ist mehr eine Leidenschaft als eine Wissenschaft.

نه هر علمی سودمند است.

6Nicht jedes Wissen ist nützlich.

دانایی علم و هنر اخلاقی است.

1Weisheit ist moralische Wissenschaft und Kunst.

نظریه نسبیت اینشتین علم جدید را شکل داد.

7Die Relativitätstheorie Albert Einsteins hat die moderne Wissenschaft geprägt.

سیاست علمی نیست که بعضی آقایان استاد در آن تعلیم می‌بینند بلکه یک هنر است.

8Die Politik ist keine Wissenschaft, wie viele der Herren Professoren sich einbilden, sondern eine Kunst.

او نجوم، یا به بیان بهتر، علم ستارگان را مطالعه می‌کند.

9Er studiert Astronomie beziehungsweise die Wissenschaft von den Sternen.

تخیل مهمتر از علم است، زیرا علم محدود است.

10Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: carlosalberto (de #3872300), cojiluc (fa #12678472), Tatoeba
2: al_ex_an_der (de #1775082), cojiluc (fa #7726337), Tatoeba
3: Esperantostern (de #5057696), cojiluc (fa #6946401), Tatoeba
4: Esperantostern (de #2208111), cojiluc (fa #10208844), Tatoeba
5: Esperantostern (de #2528691), cojiluc (fa #10743307), Tatoeba
6: GaryGaryGary (de #9814654), cojiluc (fa #9859963), Tatoeba
7: raggione (de #5361519), cojiluc (fa #12221821), Tatoeba
8: Esperantostern (de #2187917), cojiluc (fa #13122125), Tatoeba
9: mhr (de #11685423), cojiluc (fa #12372408), Tatoeba
10: Esperantostern (de #1301404), cojiluc (fa #7069067), Tatoeba