Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

das Gras

[ɡʁaːs]

Plural:
die Gräser
Genitiv:
des Grases
علف alaf Nomen

Beispiel mit Gras

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ich lag im Gras.

روی علف‌ها دراز کشیدم.

Nomen

  • das GrasPlural: die Gräser[ɡʁaːs](ground cover plant)
  • das Marihuana[maʁiuˈaːna][maʁihuˈaːna](cannabis drug)Slang
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der/das Haschisch[ˈhaʃɪʃ][haˈʃiːʃ](cannabis drug)Slangnicht bestätigt
  • das/der KrautPlural: die Kräuter, die Krauts[kʁaʊ̯t]nicht bestätigt
  • das Viehfutter[ˈfiːˌfʊtɐ]nicht bestätigt

Grammatik von علف

Nomen

Umschrift
alaf
Mit Vokalzeichen
عَلَف
Aussprache
[ʔæ.lǽf]

Wendungen und Redensarten

پول علف خرس است
Rausgeworfenes Geldnicht bestätigt
Eintrag ansehen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

روی علف‌ها دراز کشیدم.

1Ich lag im Gras.

گوسفندان در چراگاه علف می‌خورند.

2Schafe fressen auf der Weide Gras.

گوسفندان علف می‌خورند.

3Schafe fressen Gras.

آیا قاصدک یک علف هرز است؟ نه؟

4Löwenzahn ist ein Unkraut, oder?

علف هرز همیشه سبز می‌شود.

5Unkraut vergeht nicht.

اسبها علف می‌خورند.

nicht bestätigt

6Pferde fressen Gras.

indirekt übersetzt

بگذارید روی علف بنشینیم.

nicht bestätigt

7Setzen wir uns hier aufs Gras!

indirekt übersetzt

علف باید به دهن بزی سیری بیاید

nicht bestätigt

8Hauptsache, denen gefällt es

این مثل جستجوی سوزن در کومهٔ علف است.

nicht bestätigt

9Das ist, wie eine Nadel im Heuhaufen zu suchen.

indirekt übersetzt

علف باید به دهن بزی سیری بیاید

nicht bestätigt

10der Wurm muss dem Fisch schmecken, nicht dem Angler

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: kutschektar (de #8106790), behi (fa #974052), Tatoeba
  2. 2: xtofu80 (de #464719), cojiluc (fa #7028964), Tatoeba
  3. 3: xtofu80 (de #464725), cojiluc (fa #7791988), Tatoeba
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #8157948), cojiluc (fa #12688313), Tatoeba
  5. 5: Zaghawa (de #837161), cojiluc (fa #6835164), Tatoeba
  6. 6: mrtaistoi (de #3349408), cojiluc (fa #12176625), Tatoeba
  7. 7: Pfirsichbaeumchen (de #3040164), sinakd (fa #9866644), Tatoeba
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: jerom (de #444154), cojiluc (fa #7544959), Tatoeba
  10. 10: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen