Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Abend

[ˈaːbn̩t][ˈaːbm̩t]

Plural:
die Abende
Genitiv:
des Abends
عصر asr Nomen

Beispiel mit Abend

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Guten Abend!

عصر بخیر

Nomen

  • der AbendPlural: die Abende[ˈaːbn̩t][ˈaːbm̩t](Tageszeit, die beginnt, wenn die Sonne den Horizont erreicht)(time of day between the approximate time of midwinter dusk and midnight)
  • die EpochePlural: die Epochen[eˈpɔxə](ein längerer Zeitraum, der sich durch eine oder mehrere grundlegende Gemeinsamkeiten auszeichnet)(particular period of time in history)(time period)
  • die ZeitPlural: die Zeiten[t͡saɪ̯t](particular period of time in history)
  • der NachmittagPlural: die Nachmittage[ˈnaːxmɪˌtaːk][ˈnaxmɪˌtaːk](afternoon)
  • die ÄraPlural: die Ären[ˈɛːʁa](time period)
  • das ZeitalterPlural: die Zeitalter[ˈt͡saɪ̯tˌʔaltɐ]
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der/das ÄonPlural: die Äonen[ɛˈoːn]nicht bestätigt
  • das JahrhundertPlural: die Jahrhunderte[jaːɐ̯ˈhʊndɐt](period of 100 years)nicht bestätigt
  • das SäkulumPlural: die Säkula[ˈzɛːkulʊm](period of 100 years)nicht bestätigt

Grammatik von عصر

Nomen

Umschrift
asr
Mit Vokalzeichen
عَصر
Plural
اعصار
Aussprache
[ʔæsɹ]
Alle Formen
  • اعصارPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

هر روز عصر خود را هم به همراه می‌آورد.

2Jeder Tag bringt seinen Abend mit.

عصر بخیر

1Guten Abend!

من کنجکاوم، امروز عصر چه می‌خواهی انجام دهی.

3Ich bin neugierig, was du heute Abend machen willst.

به دلم افتاده بود که امروز عصر می‌خواستید بیایید.

4Ich hatte eine Vorahnung, dass Sie heute Abend kommen würden.

کسی که صبح بخندد، عصر گریه می‌کند.

5Wer am Morgen lacht, weint am Abend.

این آغازی به یک عصر نو است.

6Das ist der Beginn einer neuen Ära.

معمولا عصر‌ها چه تماشا می‌کنی؟

7Was schaust du normalerweise abends?

جشن تولدش فردا عصر برگزار میشه

nicht bestätigt

8Ihre Geburtstagsfeier findet morgen Abend statt.

indirekt übersetzt

عصر به خیر. حال شما چطور است؟

nicht bestätigt

9Guten Abend. Wie geht es?

indirekt übersetzt

عصر به خیر، چطوری؟

nicht bestätigt

10Guten Abend, wie geht es Ihnen?

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: xtofu80 (de #438751), Hassan66 (fa #8991957), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #3952405), cojiluc (fa #8265658), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #4629162), cojiluc (fa #7261455), Tatoeba
  4. 4: raggione (de #6978915), cojiluc (fa #9888786), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #1238371), cojiluc (fa #8119041), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #3022102), cojiluc (fa #10346544), Tatoeba
  7. 7: kutschektar (de #7281376), AchillePoirot (fa #3941359), Tatoeba
  8. 8: Pfirsichbaeumchen (de #5649616), farhadarkani (fa #509106), Tatoeba
  9. 9: halfdan (de #5707117), sinakd (fa #11115333), Tatoeba
  10. 10: MUIRIEL (de #6062), sinakd (fa #11115324), Tatoeba
Quellen und Lizenzen