Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

hervorragend

[hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌʁaːɡn̩t]

Komparativ:
hervorragender
Superlativ:
am hervorragendsten
عالی 'âli Adjektiv

Beispiel mit hervorragend

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ihr Mann ist ein hervorragender Koch.

شوهرش آشپز بسیار خوبی است.

Adjektiv

  • hervorragend[hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌʁaːɡn̩t](of the highest quality)
  • wundervoll[ˈvʊndɐˌfɔl](very good)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • erhaben[ˌɛɐ̯ˈhaːbn̩](verehrt)nicht bestätigt
  • edel[ˈeːdl̩]nicht bestätigt
  • grossartignicht bestätigt
  • optimal[ɔptiˈmaːl]nicht bestätigt
  • super[ˈzuːpɐ]nicht bestätigt
  • tollnicht bestätigt
  • trefflich[ˈtʁɛflɪç]nicht bestätigt
  • vortrefflich[foːɐ̯ˈtʁɛflɪç]nicht bestätigt
  • vorzüglich[foːɐ̯ˈt͡syːklɪç][ˈfoːɐ̯t͡syːklɪç]nicht bestätigt
  • ausgezeichnet[ˈaʊ̯sɡəˌt͡saɪ̯çnət](of the highest quality)nicht bestätigt
  • großartig[ˈɡʁoːsˌʔaːɐ̯tɪç][ˈɡʁoːsˌʔaːɐ̯tɪk](of the highest quality)(very good)nicht bestätigt

Grammatik von عالی

Adjektiv

Umschrift
'âli
Aussprache
[ʔɒː.líː]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

خیلی با حال! بسیار عالی!

nicht bestätigt

2Fantastisch!

indirekt übersetzt

خدا چه برکتهای عالی می بایست برای ما حاضر کرده باشد

nicht bestätigt

3sollte Gott nicht Segnungen für uns bereit halten

ماشاءا..، ای والله، خیلی عالی!

nicht bestätigt

4Gratulation!

indirekt übersetzt

عالی! خیلی خوب!

nicht bestätigt

5Großartig!

indirekt übersetzt

شخصی با اخلاقیاتی چنان عالی

nicht bestätigt

6eine Person mit solch ethischen Grundsätzen

خیلی با حال! بسیار عالی!

nicht bestätigt

7Fantastisch.

indirekt übersetzt

ماشاءا..، ای والله، خیلی عالی!

nicht bestätigt

8Glückwunsch!

indirekt übersetzt

باریک الله، چه عالی، چه خوب

nicht bestätigt

9Schön für dich.

indirekt übersetzt

عالی! خیلی خوب!

nicht bestätigt

10Ausgezeichnet!

indirekt übersetzt

باریک الله، چه عالی، چه خوب

nicht bestätigt

11Gut für dich.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Zaghawa (de #751289), ghasemkiani (fa #912553), Tatoeba
  2. 2: Wolf (de #366461), abolfazl (fa #4878123), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: mramosch (de #8873991), abolfazl (fa #4878114), Tatoeba
  5. 5: jakov (de #551808), abolfazl (fa #4878120), Tatoeba
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: Juri (de #4558563), abolfazl (fa #4878123), Tatoeba
  8. 8: Vortarulo (de #2130790), abolfazl (fa #4878114), Tatoeba
  9. 9: Sudajaengi (de #938527), utm1990 (fa #10607473), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #850089), abolfazl (fa #4878120), Tatoeba
  11. 11: ruth_tatoeba (de #6298907), utm1990 (fa #10607473), Tatoeba
Quellen und Lizenzen