verliebt
[fɛɐ̯ˈliːpt]
- Komparativ:
- verliebter
- Superlativ:
- am verliebtesten
1Ich wette, du bist verliebt.
من شرط می‌بندم که تو عاشقی.
Adjektiv
- verliebt
Nomen
- der Liebender
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die Geliebte
- der Geliebter
- der Liebhaber
- die Liebhaberin
- die Mätresse
Grammatik von عاشق
Adjektiv
- Umschrift
- âšeġ
- Mit Vokalzeichen
- عاشِق
- Aussprache
- [ʔɒː.ʃéɢ̥]
Nomen
- Umschrift
- âšeġ
- Mit Vokalzeichen
- عاشِق
- Plural
- عاشقان، عشاق
- Aussprache
- [ʔɒː.ʃéɢ̥]
Alle Formen
- عاشقان
- عشاق
Wendungen und Redensarten
Beispiele
من عاشق گلف‌ام.
2Ich bin verrückt nach Golf.
من عاشق گربه ها هستم.
3Ich mag Katzen.
ازدواج با تام بزرگترین اشتباه زندگیم بود. ای کاش اون وقت ها که تصمیشو داشتم تو تخت خوابم مونده بودم؛اینطوری هیچ موقع نمیدیدمش، هرگز عاشقش نمیشدم و هیچ وقت نمیتونست زندگی منو خراب کنه.
4Tom zu heiraten war der größte Fehler meines Lebens. Ich wünschte, ich wäre damals, wie ich es eigentlich vorgehabt hatte, im Bett geblieben; dann wäre ich ihm nie begegnet, hätte mich nie in ihn verliebt, und er hätte nie mein Leben zerstören können.
من عاشق سوپ عدس هستم.
5Ich liebe Linsensuppe.
من عاشق جمع آوری صدف هستم!
6Ich sammle sehr gerne Muscheln!
همه می‌دانند که تو عاشق تام هستی.
7Alle wissen, dass du in Tom verliebt bist.
من عاشق جمع آوری گوش‌ماهی هستم!
8Ich sammle sehr gerne Muscheln!
او عاشق ماشین است، ولی برادرش از آن متنفر است.
9Er liebt Autos, wohingegen sein Bruder sie hasst.
وقتی که او عاشق می شود، افسرده به نظر می آید.
10Wenn sie sich verliebt, sieht sie betrübt aus.
او عاشق پول است
11er ist ganz scharf auf Geld