lang
[laŋ]
- Komparativ:
- länger
- Superlativ:
- am längsten
Beispiel mit lang
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
Adjektiv
- lang[laŋ](having great duration)(having much distance from one point to another)
Adverb
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- lange[ˈlaŋə](for a long duration)nicht bestätigt
Grammatik von طولانی
Adverb
- Umschrift
- tulâni
- Aussprache
- [t̪ʰuː.lɒː.níː]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
کسی که طولانی فکر می‌کند، همیشه بهترین را انتخاب نمی‌کند.
2Wer lange bedenkt, der wählt nicht immer das Beste.
توهین‌ها یک زندگی طولانی دارند.
3Die Beleidigungen haben ein langes Leben.
ببخشید، اما صف نانوایی بیو هر روز طولانی‌تر می‌شود.
4Entschuldigung, aber die Schlange bei meinem Bio-Bäcker wird jeden Morgen länger.
آیا این شب طولانی به پایان خواهد رسید؟
5Wird dieser langweilige Abend zu Ende gehen?
یک زندگی پر مشغلهٔ خوب طولانی است.
6Ein gut angewendetes Leben ist lang.
ابدیت بسیار طولانی است، مخصوصا در آخر.
nicht bestätigt
7Die Ewigkeit dauert lange, besonders gegen Ende.
indirekt übersetzt
طولانی زیر آفتاب نایست.
nicht bestätigt
8Bleiben Sie nicht zu lange in der Sonne.
indirekt übersetzt
نمی تونه یک کاری رو برای مدت طولانی ادامه بده.
nicht bestätigt
9Er bleibt nie lange am Ball.
indirekt übersetzt
طولانی زیر آفتاب نایست.
nicht bestätigt
10Bleib nicht zu lange in der Sonne.
indirekt übersetzt
یک کاروان طولانی شتر به سمت غرب عازم بود.
nicht bestätigt
11Eine lange Kamelkarawane machte sich nach Westen auf.
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: omniglotman (de #11501758), cojiluc (fa #12607337), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #2452363), cojiluc (fa #10349183), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #2355509), cojiluc (fa #7441021), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #1915230), cojiluc (fa #6948617), Tatoeba
- 5: kutschektar (de #8108980), AsliAbbasi (fa #1486226), Tatoeba
- 6: Esperantostern (de #5524090), cojiluc (fa #13119426), Tatoeba
- 7: jerom (de #433605), cojiluc (fa #13122147), Tatoeba
- 8: Pfirsichbaeumchen (de #782627), mahdiye (fa #597980), Tatoeba
- 9: Pfirsichbaeumchen (de #2409318), ismaximum (fa #2179047), Tatoeba
- 10: Pfirsichbaeumchen (de #782624), mahdiye (fa #597980), Tatoeba
- 11: Esperantostern (de #683969), cojiluc (fa #11097934), Tatoeba
Quellen und Lizenzen