die Seite
[ˈzaɪ̯tə]
- Plural:
- die Seiten
- Genitiv:
- der Seite
Beispiel mit Seite
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Ich bin auf deiner Seite.
Nomen
- die SeitePlural: die Seiten[ˈzaɪ̯tə](bounding straight edge of an object)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die RichtungPlural: die Richtungen[ˈʁɪçtʊŋ](theoretical line)(direction)nicht bestätigt
- der KursPlural: die Kurse[kʊʁs](theoretical line)nicht bestätigt
Grammatik von طرف
Nomen
- Umschrift
- taraf
- Plural
- اطراف
- Aussprache
- [t̪ʰæ.ɹǽf]
Alle Formen
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
چمن طرف دیگر تپه همیشه سبزتر است.
2Das Gras auf der anderen Seite des Hügels ist immer grüner.
همیشه به منافع طرف مقابل‌تان فکر کنید.
3Denken Sie immer an die Interessen Ihres Gegenübers.
او از طرف همکلاسی‌هایش مورد هجمه قرار گرفت.
4Er wurde von seinen Klassenkameraden gemobbt.
وقتی دو تن مشاجره می‌کنند، کسی که با طرف خشمگین مخالفت نمی‌کند داناتر است.
5Wenn sich zwei streiten, ist der, der dem Zornigen nicht widerspricht, der weisere.
در هر دو طرف رودخانه درختان هستند.
6Beiderseits des Flusses stehen Bäume.
چپ مانند راست است، فقط از طرف دیگر.
7Links ist wie rechts, nur auf der anderen Seite.
8Welche Richtung ist Osten?
حقیقت به ماه می‌ماند، فقط یک طرف آن را می‌توانی ببینی.
9Die Wahrheit ähnelt dem Mond, du kannst nur die eine Seite sehen.
دعوایی که به درازا بکشد، نشان می‌دهد که هر دو طرف مقصر هستند.
10Ein langer Streit beweist, dass beide Seiten Unrecht haben.
1Ich bin auf deiner Seite.
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Andoromeda (de #985143), reto (fa #3952833), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #5003955), cojiluc (fa #7809291), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #10153754), cojiluc (fa #12696133), Tatoeba
- 4: wolfgangth (de #8786834), cojiluc (fa #12587715), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #2234694), cojiluc (fa #13117128), Tatoeba
- 6: Pfirsichbaeumchen (de #3111277), reto (fa #3841867), Tatoeba
- 7: Esperantostern (de #7140019), cojiluc (fa #8169070), Tatoeba
- 8: bonny37 (de #4706888), cojiluc (fa #6834189), Tatoeba
- 9: Esperantostern (de #1134683), cojiluc (fa #8486629), Tatoeba
- 10: Esperantostern (de #1813292), cojiluc (fa #6885292), Tatoeba
Quellen und Lizenzen