die Holzplatte
[ˈhɔlt͡sˌplatə]
- Plural:
- die Holzplatten
- Genitiv:
- der Holzplatte
Nomen
- die Holzplatte
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die Holzschale
Grammatik von طبق
Nomen
- Umschrift
- tebq, tabaq
- Mit Vokalzeichen
- طَبَق
- Aussprache
- [t̪ʰebɢ̥], [t̪ʰéb.ɢe], [t̪ʰæ.bǽɢ̥]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
مطلقا ضروری است که طبق معمول وقت‌شناس باشید.
1Es ist absolut notwendig, dass Sie wie gewohnt pünktlich sind.
همه چیز طبق برنامه است.
2Alles verläuft fahrplanmäßig.
نذرها در طبق اخلاص ریخته می شود
3mit Überzeugung werden Gelübde gegeben
آنها می گویند بر طبق استانداردهای غربی خانه ما بسیار کوچک است.
4Sie sagen, dass unser Haus zu klein ist für westliche Standards.
گرسنگی و بیماری در بین طبقات پایین شایع است.
5In den untersten Schichten der Gesellschaft breiteten sich Hunger und Krankheiten aus.
بر طبق میل عمل کردن
6sich nach den Wünschen richten
نذرها در طبق اخلاص ریخته شد
7von ihnen wurde guter Wille gezeigt
گاهی اوقات، کار‌ها طبق برنامه پیش نمی‌رود.
8Nicht immer läuft es wie geschmiert.
گرسنگی و بیماری در بین طبقات پایین شایع است.
9Hunger und Krankheit grassierten in den untersten Schichten der Gesellschaft.
بر طبق نص صریح متن
10wörtliche Bedeutung des Textes