schwach
[ʃvax]
- Komparativ:
- schwächer
- Superlativ:
- am schwächsten
1Die Beteiligung war schwach.
مشارکت ضعیف بود.
Adjektiv
- schwach
- machtlos
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- schlapp
- gering
- armselig
- dürftig
- lasch
- matt
- kraftlos
Grammatik von ضعیف
Adjektiv
- Umschrift
- za'if
- Mit Vokalzeichen
- ضَعیف
- Aussprache
- [zæ.ʔiːf]
Alle Formen
- ضعیفتر
- ضعیفترین
Wendungen und Redensarten
Beispiele
مشارکت ضعیف بود.
1Die Beteiligung war schwach.
یک اتحاد ضعیفان را قوی می‌کند.
2Ein Bündnis macht die Schwachen stark.
زیبا، زشت، غنی، فقیر، قوی، ضعیف ... مثالهایی برای صفت هستند.
3Schön, hässlich, reich, arm, stark, schwach ... sind Beispiele für Adjektive.
فقط یک رهبر ضعیف و متزلزل به یک سلسله مراتب شدید نیاز دارد.
4Nur ein schwacher und instabiler Führer braucht eine steile Hierarchie.
قانون رفیق ضعیفان است.
5Das Gesetz ist der Freund des Schwachen.
هر چه مأموران دولتی بیشتر باشند، به همان اندازه دولت ضعیفتر است.
6Je zahlreicher also die Beamten sind, desto schwächer ist die Regierung.
تورم حاصل دولتهای ضعیف است که به دوباره انتخاب شدن نه نمی‌گویند.
7Die Inflation ist das Werk schwacher Regierungen, die nicht nein sagen, um wiedergewählt zu werden.
اگر مدام بازی کنی، بینایی‌ات ضعیف می‌شود.
8Wenn du ständig zockst, wird sich deine Sehkraft verschlechtern.
خشونت، نیرویی ضعیف است.
9Gewalt ist eine schwache Kraft.
یک زنجیر فقط به اندازهٔ ضعیفترین حلقه‌اش استحکام دارد.
10Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied.