die Schwäche
[ˈʃvɛçə]
- Plural:
- die Schwächen
- Genitiv:
- der Schwäche
Beispiel mit Schwäche
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Faulheit ist meine Schwäche.
Nomen
- die SchwächePlural: die Schwächen[ˈʃvɛçə](weakness)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- der SpleenPlural: die Spleens[ʃpliːn][spliːn]nicht bestätigt
- der TickPlural: die Ticks[tɪk]nicht bestätigt
- die MachtlosigkeitPlural: die Machtlosigkeiten[ˈmaxtloːzɪçkaɪ̯t][ˈmaxtloːzɪkkaɪ̯t](The state or character of being powerless)nicht bestätigt
Grammatik von ضعف
Nomen
- Umschrift
- za'f
- Mit Vokalzeichen
- ضَعَف
- Aussprache
- [zæʔf]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
تکبر انسانی نقطهٔ ضعف انسانی است.
2Menschlicher Hochmut ist menschliche Schwäche.
هر شکل خشونت نشانه ضعف است.
3Jede Form von Rohheit ist ein Zeichen von Schwäche.
اسبی که دو صاحب دارد از ضعف و گرسنگی میمیرد.
4Ein Pferd, das zwei Herren gehört, stirbt vor Schwäche und Hunger.
برای بعضی، تحمل مترادف ضعف است.
5Für manche ist Toleranz eine andere Vokabel für Schwäche.
یک نکته ضعف دارم
nicht bestätigt
7ich habe einen schwachen Punkt
در راه ضعف کردن
nicht bestätigt
8unterwegs einen Schwächeanfall haben
معرفت ضعف نفس
nicht bestätigt
9Bewusstsein der eigenen Schwäche
این نکته ضعف من است
nicht bestätigt
10das ist mein schwacher Punkt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- 1: Zaghawa (de #2193534), cojiluc (fa #9926899), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #804486), cojiluc (fa #7477640), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #2854212), cojiluc (fa #11987975), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #1065617), cojiluc (fa #8107901), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #2445599), cojiluc (fa #12075530), Tatoeba
- 6: Refugee Phrasebook (Refugee Phrasebook)
- 7: farhang von ckh
- 8: farhang von ckh
- 9: farhang von ckh
- 10: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen