das Gesicht

[ɡəˈzɪçt]

Plural:: die Gesichter, die Gesichte
Genitiv:: des Gesichts, des Gesichtes

صورت surat Nomen

Beispiel mit Gesicht

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ihr Gesicht war vor Zorn knallrot.

صورتش از خشم برافروخته بود.

Nomen

das GesichtPlural: die Gesichter, die Gesichte[ɡəˈzɪçt](anatomy: front part of head)
der ZählerPlural: die Zähler[ˈt͡sɛːlɐ](number or expression written above the line in a fraction)(numerator)
die FormPlural: die Formen[fɔʁm](appearance or outline)(shape or visible structure)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die AbbildungPlural: die Abbildungen[ˈapˌbɪldʊŋ](Projektion)(drawing)(representation of visible reality produced by drawing, etc)nicht bestätigt
das BildnisPlural: die Bildnisse[ˈbɪltnɪs]nicht bestätigt
der GesichtsausdruckPlural: die Gesichtsausdrücke[ɡəˈzɪçt͡sʔaʊ̯sˌdʁʊk]nicht bestätigt
das AntlitzPlural: die Antlitze[ˈantˌlɪt͡s]nicht bestätigt
die VisagePlural: die Visagen[viˈzaːʒə]nicht bestätigt
die GestaltPlural: die Gestalten[ɡəˈʃtalt](appearance or outline)(shape or visible structure)nicht bestätigt
das AngesichtPlural: die Angesichter, die Angesichte[ˈanɡəˌzɪçt]nicht bestätigt

Grammatik von صورت

Nomen

Umschrift: surat
Mit Vokalzeichen: صورَت
Plural: صور
Aussprache: [suː.ɹǽt̪ʰ]

Alle Formen

صورPlural

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

بدخلقی یک نوع سیلی در صورت خود است.

2Die schlechte Laune ist eine Art Ohrfeige ins eigene Gesicht.

بدون اکسیژن هیچ احتراقی صورت نمی‌گیرد.

3Ohne Sauerstoff keine Verbrennung.

در صورت زندگی در حومهٔ شهر، به اتومبیل نیاز است.

4Wenn man in der Vorstadt wohnt, braucht man ein Auto.

به چیزی سر و صورت دادن

nicht bestätigt

5eine Sache in Ordnung bringen

مبلغ صورت حساب منقضی شد

nicht bestätigt

6die Rechnung ist fällig

به صورت ملموس

nicht bestätigt

7in einer anschaulichen Art

او فقط در یک صورت این کاررا می کند

nicht bestätigt

8er macht das nur auf eine Art und Weise

کسی را به صورت بدعت محکوم کردن

nicht bestätigt

9jem. wegen Ketzerei verurteilen

به صورت ملموستری

nicht bestätigt

10in einer anschaulicheren Art

ژنها به صورت ذراتی

nicht bestätigt

11Gene in Form von Molekülen

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: xtofu80 (de #406410), cojiluc (fa #8179108), Tatoeba
2: Esperantostern (de #2697708), cojiluc (fa #8437868), Tatoeba
3: Pfirsichbaeumchen (de #6971678), cojiluc (fa #7830211), Tatoeba
4: giftschatz (de #4846448), cojiluc (fa #10729447), Tatoeba
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh
11: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen