hundert

[ˈhʊndɐt][ˈhʊndɐtə]

صد sad Zahlwort

Beispiel mit hundert

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Hundert Wege - tausend Irrwege.

صد راه، هزار چپ راه.

Zahlwort

hundert[ˈhʊndɐt][ˈhʊndɐtə](die Kardinalzahl zwischen 99 und 101; zehn hoch zwei (10²))(cardinal number 100)
einhundert[ˈaɪ̯nˌhʊndɐt](cardinal number 100)

Nomen

die/das HundertPlural: die Hundert, die Hunderte[ˈhʊndɐt](cardinal number 100)

Grammatik von صد

Nomen

Mit Vokalzeichen: صَد

Zahlwort

Umschrift: sad
Mit Vokalzeichen: صَد
Aussprache: [sæd̪̥]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

ترک سیگار خیلی راحت است؛ خودم آن را صد بار انجام داده‌ام!

2Es ist ganz leicht, sich das Rauchen abzugewöhnen; ich habe es schon hundert Mal geschafft.

یک روز مانند شیر بهتر از صد روز مانند گوسفند است.

3Lieber ein Tag als Löwe als hundert Tage als Schaf.

دو صد گفته چون نیم کردار نیست.

nicht bestätigt

4Taten sagen mehr als Worte.

indirekt übersetzt

او را با صد من شکر هم نمی توان خورد

nicht bestätigt

5Der Typ ist nicht zu genießen

صد یورو راسته

nicht bestätigt

6genau 100,- Euro

آب که از سر گذشت چه یک وجب چه صد وجب

nicht bestätigt

7wo ist das Problem

صد در صد موفقیت را به ثبت رساندن

nicht bestätigt

8100 Prozent Erfolg verzeichnen

من روزی صد یورو درآمد دارم.

nicht bestätigt

9Ich verdiene 100 Euro pro Tag.

indirekt übersetzt

دو صد گفته چون نیم کردار نیست.

nicht bestätigt

10Die Tat wirkt mächtiger als das Wort.

indirekt übersetzt

در صد قدمی کسی ایستادن

nicht bestätigt

11bis 100 zählen und dann stehen bleiben

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #5455472), cojiluc (fa #8246878), Tatoeba
2: Esperantostern (de #2961168), cojiluc (fa #11988037), Tatoeba
3: Esperantostern (de #5968476), cojiluc (fa #7791994), Tatoeba
4: jerom (de #412429), saeedveradi (fa #1044770), Tatoeba
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: ludoviko (de #101), kuarash (fa #3840032), Tatoeba
10: kroko (de #579181), saeedveradi (fa #1044770), Tatoeba
11: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen