Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

korrekt

[kɔˈʁɛkt]

Komparativ:
korrekter
Superlativ:
am korrektesten
صحیح sahih Adjektiv

Beispiel mit korrekt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Alle Ihre Antworten waren korrekt - bis auf eine Ausnahme.

همهٔ پاسخ‌هایتان به غیر از یک استثناء، صحیح بودند.

Adjektiv

  • korrekt[kɔˈʁɛkt](concurring with a given set of facts)
  • richtig[ˈʁɪçtɪç][ˈʁɪçtɪk](concurring with a given set of facts)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • wahrhaftig[vaːɐ̯ˈhaftɪç][vaːɐ̯ˈhaftɪk](concurring with a given set of facts)nicht bestätigt
  • authentisch[aʊ̯ˈtɛntɪʃ]nicht bestätigt
  • einleuchtendnicht bestätigt
  • gerecht[ɡəˈʁɛçt]nicht bestätigt

Grammatik von صحیح

Adjektiv

Umschrift
sahih
Mit Vokalzeichen
صَحیح
Aussprache
[sæ.ɦíːʰ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

هر دو جواب صحیح هستند.

2Beide Antworten sind richtig.

عددهایی را گویا می‌نامند که بتوانند به صورت کسری از دو عدد صحیح نوشته شوند.

3Rational nennt man Zahlen, die sich als Bruch zweier ganzer Zahlen schreiben lassen.

یک واقع‌گرا فردیست که با ایده‌آل‌هایش فاصلهٔ صحیح دارد.

4Ein Realist ist ein Mann, der den richtigen Abstand zu seinen Idealen hat.

چیزی را صحیح و سالم تحویل کسی دادن

nicht bestätigt

5jem. etwas wohlbehalten übergeben

تفاوت بین کلمهٔ صحیح و کلمهٔ تقریبا صحیح مانند تفاوت بین مهتاب و کرم شب‌تاب است.

nicht bestätigt

6Der Unterschied zwischen einem "richtigen Wort" und einem "fast richtigen Wort" ist wie der Unterschied zwischen einem Blitz und einem Leuchtkäfer.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: brauchinet (de #6904076), cojiluc (fa #7091914), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #3697226), cojiluc (fa #6885275), Tatoeba
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #1599785), cojiluc (fa #10212865), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #1403063), cojiluc (fa #7765068), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: Manfredo (de #1089404), cojiluc (fa #7525272), Tatoeba
Quellen und Lizenzen