die Geduld

[ɡəˈdʊlt]

صبر sabr Nomen

Beispiel mit Geduld

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Danke für Ihre Geduld.

از صبر و شکیبایی شما متشکرم.

Nomen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

خدایا، دشمن مرا نابود و به من صبر عطا کن.

2Gott, vernichte meine Gegner und gib mir Geduld.

امروز عشقم را با فاصله‌گرفتن و صبر نشان می‌دهم.

3Heute zeige ich meine Liebe mit Abstand und Geduld.

کاسهٔ صبر من کم کم دارد سر می‌رود.

4Meine Geduld geht langsam zu Ende.

از صبر و شکیبایی شما متشکرم.

1Danke für Ihre Geduld.

در صبر مرد شناخته می‌شود.

5An der Geduld erkennt man den Mann.

با کمی بیشتر صبر، موفق خواهی شد.

6Mit ein wenig mehr Geduld, wärst du erfolgreich.

صبر فضیلتی است که هر کسی ندارد.

7Geduld ist eine Tugend, die nicht jeder hat.

عجله کن و صبر را بیاموز.

8Beeile dich und lerne Geduld.

امروزه صبر یک فضیلت کمیاب است.

9Geduld ist eine seltene Tugend heutzutage.

صبر کلید شادمانی است.

10Geduld ist der Schlüssel zur Freude.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: MUIRIEL (de #356633), reto (fa #3373773), Tatoeba
2: Esperantostern (de #5150400), cojiluc (fa #7680782), Tatoeba
3: Esperantostern (de #6731082), cojiluc (fa #6903718), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1231190), cojiluc (fa #7680760), Tatoeba
5: Esperantostern (de #2128635), cojiluc (fa #7680774), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1456803), cojiluc (fa #7680780), Tatoeba
7: sigfrido (de #690933), cojiluc (fa #7745062), Tatoeba
8: Esperantostern (de #1372367), cojiluc (fa #7547917), Tatoeba
9: Manfredo (de #600495), cojiluc (fa #7745074), Tatoeba
10: Esperantostern (de #4943708), cojiluc (fa #7680770), Tatoeba