der/das Morgen

[ˈmɔʁɡn̩][ˈmɔʁɡŋ̍]

Plural:: die Morgen
Genitiv:: des Morgens, des Morgen

صبح sobh Nomen

Beispiel mit Morgen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Guten Morgen!

صبح بخیر

Nomen

der/das MorgenPlural: die Morgen[ˈmɔʁɡn̩][ˈmɔʁɡŋ̍](Tageszeit zwischen Nacht und Vormittag)(the part of the day after midnight and before midday)(part of the day between dawn and midday)
der VormittagPlural: die Vormittage[ˈfoːɐ̯mɪˌtaːk](Tageszeit: Zeitraum zwischen dem Morgen und dem Mittag)(part of the day between dawn and midday)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die MorgenbrisePlural: die Morgenbrisen[ˈmɔʁɡn̩ˌbʁiːzə]nicht bestätigt

Grammatik von صبح

Nomen

Umschrift: sobh
Mit Vokalzeichen: صُبح
Aussprache: [sobʰ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

تا صبح، لامپ های اتاق روشن بود.

2Die Lampen im Zimmer brannten bis zum Morgen.

پدرم هر روز صبح قهوه می‌نوشند.

3Mein Vater trinkt jeden Morgen Kaffee.

صبح به خیر!

nicht bestätigt

4Guten Morgen!

indirekt übersetzt

امروز صبح چکار کردی؟

nicht bestätigt

5Was hast du heute Morgen gemacht?

indirekt übersetzt

صبح روز بعد، آدم برفی کاملا آب شده بود.

nicht bestätigt

6Am nächsten Morgen war der Schneemann vollständig geschmolzen.

indirekt übersetzt

تام تمام صبح را به دنبال سگش می گشت.

nicht bestätigt

7Tom suchte den ganzen Morgen seinen Hund.

indirekt übersetzt

اگر امروز صبح صبحانه خورده بودم، الان گرسنه نبودم.

nicht bestätigt

8Hätte ich heute Morgen gefrühstückt, wäre ich jetzt nicht hungrig.

indirekt übersetzt

باید صبح باشد، چون پرنده ها در حال آواز خواندن هستند.

nicht bestätigt

9Es muss Morgen sein, denn die Vögel singen.

indirekt übersetzt

چطوره به عنوان یک تغییر امروز صبح بیرون غذا بخوریم؟

nicht bestätigt

10Was hältst du davon, heute Morgen abwechslungshalber auswärts zu essen?

indirekt übersetzt

ما صبح روز بعد خیلی خواب آلود بودیم.

nicht bestätigt

11Am nächsten Morgen waren wir sehr schläfrig.

indirekt übersetzt

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Dorenda (de #382123), Hassan66 (fa #8991956), Tatoeba
2: kutschektar (de #8108237), AsliAbbasi (fa #888292), Tatoeba
3: Vortarulo (de #13662274), EsperantoFarsi_Robot (fa #786927), Tatoeba
4: Dorenda (de #382123), Esperantodan (fa #713752), Tatoeba
5: MUIRIEL (de #792042), reto (fa #673042), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1639497), AsliAbbasi (fa #2736694), Tatoeba
7: Pfirsichbaeumchen (de #6850409), mshahriarinia (fa #7746033), Tatoeba
8: samueldora (de #709181), mahdiye (fa #1005681), Tatoeba
9: Pfirsichbaeumchen (de #663629), AsliAbbasi (fa #1629953), Tatoeba
10: al_ex_an_der (de #3344339), tabkom (fa #3342548), Tatoeba
11: al_ex_an_der (de #544606), AsliAbbasi (fa #1871913), Tatoeba

Quellen und Lizenzen