der Bauch

[baʊ̯x]

شکم šekam Nomen

Beispiel mit Bauch

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1der Bauch ist aufgebläht

شکم آماس کرده

nicht bestätigt

Nomen

der BauchPlural: die Bäuche[baʊ̯x](Beleibtheit: sich nach vorn wölbender Teil des Körpers)(der innere Teil des Rumpfes, in dem die Nahrung verdaut wird)(der sich zwischen Zwerchfell und Becken befindliche vordere Teil des Rumpfes)(gewölbter Teil eines Gegenstands)(belly)
das AbdomenPlural: die Abdomen, die Abdomina[ˌapˈdoːmən](abdomen)selten
der MagenPlural: die Mägen, die Magen[ˈmaːɡn̩](abdomen)(digestive organ)
der UnterleibPlural: die Unterleiber[ˈʊntɐˌlaɪ̯p](belly)(abdomen)

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

چه شکمی از غذا در آوردیم

nicht bestätigt

2was haben wir uns den Bauch vollgeschlagen

طبلهٔ شکم را انباشتیم

nicht bestätigt

3wir stopften uns den Bauch voll

داغ شکم از داغ عزیزان بدتر است

nicht bestätigt

4Hunger ist schlimmer als mangelnde Liebe

او طرف شکم زمین می خورد

nicht bestätigt

5er landet bäuchlings

این دارو باید با شکم خالی مصرف شود.

nicht bestätigt

6Diese Arznei ist auf leeren Magen einzunehmen.

indirekt übersetzt

شکم آماس کرده

nicht bestätigt

1der Bauch ist aufgebläht

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.