die Form
[fɔʁm]
- Plural:
- die Formen
- Genitiv:
- der Form
Beispiel mit Form
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Der Körper ist die Form der Seele.
Nomen
- die FormPlural: die Formen[fɔʁm](appearance or outline)(shape or visible structure)
- der SchekelPlural: die Schekel[ˈʃeːkl̩](currency unit in Israel)(shekel)
- die GestaltPlural: die Gestalten[ɡəˈʃtalt](appearance or outline)(shape or visible structure)
- die FigurPlural: die Figuren[fiˈɡuːɐ̯](figure)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die/das FaçonPlural: die Façons, die Façonen[faˈsɔ̃ː]nicht bestätigt
- der HabitusPlural: die Habitus[ˈhaːbitʊs]nicht bestätigt
- die/das FassonPlural: die Fassons, die Fassonen[faˈsɔ̃ː][faˈsɔŋ](shape, form)nicht bestätigt
Grammatik von شکل
Nomen
- Umschrift
- šekl, šekel
- Mit Vokalzeichen
- شِکل
- Plural
- اشکال
- Aussprache
- [ʃekʰʲl̥], [ʃe.kʰʲél̥]
Alle Formen
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
هر شکل خشونت نشانه ضعف است.
2Jede Form von Rohheit ist ein Zeichen von Schwäche.
قوانین بد بدترین شکل استبداد هستند.
3Schlechte Gesetze sind die schlimmste Form der Tyrannei.
دموکراسی بدترین شکل حکومت است، به استثنای همهٔ آنهای دیگری که تا کنون آزموده‌ایم!
4Die Demokratie ist die schlechteste aller Regierungsformen. - Mit Ausnahme all derer, die wir bereits ausprobiert haben!
تحصیلات به شکل گیری شخصیت کمک می کند.
5Erziehung hilft dabei, den Charakter zu formen.
او گوشواره‌هایی به شکل قلب دارد.
6Sie trug herzförmige Ohrringe.
بسیاری نمادهای کوچک ستاره شکل روی پرچم آمریکا است.
7Viele kleine symbolische Gestirne sind auf der Amerika Flagge.
زمانی که یک عادت شکل گرفت خلاص شدن از آن سخت است.
nicht bestätigt
8Wenn sich eine schlechte Angewohnheit einmal eingeschliffen hat, wird man sie nur schwer wieder los.
indirekt übersetzt
گرما یک شکل از انرژی است.
nicht bestätigt
9Wärme ist eine Energieform.
indirekt übersetzt
خشم یک شکل از دیوانگی است.
nicht bestätigt
10Wut ist eine Form des Wahnsinns.
indirekt übersetzt
در ابتدای شکل گیری
nicht bestätigt
11bevor die Sache Form bekommt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #2503480), cojiluc (fa #8167829), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #2854212), cojiluc (fa #11987975), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #844241), cojiluc (fa #8142025), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #2414352), cojiluc (fa #8142570), Tatoeba
- 5: xtofu80 (de #396897), kia (fa #3158102), Tatoeba
- 6: virgil (de #622002), ghasemkiani (fa #1438242), Tatoeba
- 7: list (de #6121630), cojiluc (fa #9415651), Tatoeba
- 8: Yorwba (de #10464847), vahidmath76 (fa #2441131), Tatoeba
- 9: MUIRIEL (de #379841), cojiluc (fa #10801634), Tatoeba
- 10: Yorwba (de #10322199), cojiluc (fa #10801633), Tatoeba
- 11: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen