die Form

[fɔʁm]

شکل šekl, šekel Nomen

Beispiel mit Form

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Der Körper ist die Form der Seele.

جسم شکل روح است.

Nomen

die FormPlural: die Formen[fɔʁm](appearance or outline)(shape or visible structure)
der SchekelPlural: die Schekel[ˈʃeːkl̩](currency unit in Israel)(shekel)
die GestaltPlural: die Gestalten[ɡəˈʃtalt](appearance or outline)(shape or visible structure)
die FigurPlural: die Figuren[fiˈɡuːɐ̯](figure)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die/das FaçonPlural: die Façons, die Façonen[faˈsɔ̃ː]nicht bestätigt
der HabitusPlural: die Habitus[ˈhaːbitʊs]nicht bestätigt
die/das FassonPlural: die Fassons, die Fassonen[faˈsɔ̃ː][faˈsɔŋ](shape, form)nicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

نظریه نسبیت اینشتین علم جدید را شکل داد.

2Die Relativitätstheorie Albert Einsteins hat die moderne Wissenschaft geprägt.

مولکول‌های بنزن شکل شش ضلعی دارند.

3Benzolmoleküle haben eine sechseckige Form.

سوء تفاهم غالبترین شکل مکالمۀ انسانی است.

4Das Missverständnis ist die häufigste Form menschlicher Kommunikation.

جسم فقط شکلی از روح است.

5Der Körper ist nur die Form der Seele.

سوء تفاهم شکل سیاستمدارانهٔ عذرخواهی است.

6Das Missverständnis ist die diplomatische Form der Ausrede.

پروژه شکل می‌گیرد.

7Das Projekt nimmt Gestalt an.

همدردی بالاترین شکل عشق است، شاید حتی خود عشق باشد.

8Mitleid ist die höchste Form der Liebe - vielleicht die Liebe selbst.

جسم شکل روح است.

1Der Körper ist die Form der Seele.

زیبایی در کسی که آن را می‌جوید شکل می‌گیرد.

9Schönheit bildet sich in dem, der sie sucht.

هر مولکول در بدن ما یک شکل منحصر به فرد دارد.

10Jedes Molekül in unserem Körper hat eine einzigartige Form.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #2503480), cojiluc (fa #8167829), Tatoeba
2: raggione (de #5361519), cojiluc (fa #12221821), Tatoeba
3: Manfredo (de #3350842), cojiluc (fa #8060533), Tatoeba
4: Esperantostern (de #5727099), cojiluc (fa #12687601), Tatoeba
5: Adelpa (de #6369271), cojiluc (fa #12721488), Tatoeba
6: Esperantostern (de #2829152), cojiluc (fa #10864293), Tatoeba
7: Pfirsichbaeumchen (de #2290183), cojiluc (fa #11349134), Tatoeba
8: Esperantostern (de #9748991), cojiluc (fa #12720566), Tatoeba
9: Rovo (de #9818456), cojiluc (fa #12731678), Tatoeba
10: al_ex_an_der (de #772872), cojiluc (fa #7298751), Tatoeba