die Niederlage
[ˈniːdɐˌlaːɡə]
- Plural:
- die Niederlagen
- Genitiv:
- der Niederlage
Beispiel mit Niederlage
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Er räumte seine Niederlage ein.
Nomen
- die NiederlagePlural: die Niederlagen[ˈniːdɐˌlaːɡə](the act of being defeated, of losing)
- der FehlschlagPlural: die Fehlschläge[ˈfeːlˌʃlaːk](state or condition opposite of success)
- der/das BruchPlural: die Brüche, die Brücher[bʁʊx](Geologie)(fracture)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die FrakturPlural: die Frakturen[fʁakˈtuːɐ̯]((medicine) a break in a bone or cartilage)(fracture)nicht bestätigt
- der KnochenbruchPlural: die Knochenbrüche[ˈknɔxn̩ˌbʁʊx]((medicine) a break in a bone or cartilage)(fracture)nicht bestätigt
- der MisserfolgPlural: die Misserfolge[ˈmɪsʔɛɐ̯ˌfɔlk](state or condition opposite of success)nicht bestätigt
- das Scheitern[ˈʃaɪ̯tɐn]nicht bestätigt
- die BrechungPlural: die Brechungen[ˈbʁɛçʊŋ](Licht)nicht bestätigt
- der AusfallPlural: die Ausfälle[ˈaʊ̯sfal](state or condition opposite of success)nicht bestätigt
Grammatik von شکست
Nomen
- Umschrift
- šekast
- Mit Vokalzeichen
- شِکَست
- Aussprache
- [ʃe.kʰʲǽst̪ʰ]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
او رقیبش را شکست داد.
nicht bestätigt
2Er hat seinen Rivalen verdrängt.
indirekt übersetzt
باید به شکستت اعتراف کنی.
nicht bestätigt
3Du solltest deinen Misserfolg anerkennen.
indirekt übersetzt
بشقاب شکست
nicht bestätigt
4der Teller ist zerbrochen
دست چپش شکست.
nicht bestätigt
5Er brach sich den linken Arm.
indirekt übersetzt
یخ شکست و فرو رفتند
nicht bestätigt
6sie sind im Eis eingebrochen
دست چپش شکست.
nicht bestätigt
7Er hat sich den linken Arm gebrochen.
indirekt übersetzt
شکست خوردن
nicht bestätigt
تو عهد ات را شکستی.
nicht bestätigt
9Du hast deine Versprechen gebrochen.
indirekt übersetzt
کسی را شکست دادن
nicht bestätigt
10jem. eine Niederlage zufügen
یک مرد برای شکست ساخته نشده است. یک مرد میتواند نابود شود اما شکست نمیخورد.
nicht bestätigt
11Doch ein Mann ist nicht für die Niederlage geschaffen. Ein Mann kann zerstört, aber nicht besiegt werden.
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: al_ex_an_der (de #1706868), cojiluc (fa #10695265), Tatoeba
- 2: Yorwba (de #10339394), manelie (fa #12786709), Tatoeba
- 3: Sudajaengi (de #955639), cojiluc (fa #7544910), Tatoeba
- 4: farhang von ckh
- 5: tokyomews (de #455584), farhadarkani (fa #509108), Tatoeba
- 6: farhang von ckh
- 7: svhschinese (de #2561556), farhadarkani (fa #509108), Tatoeba
- 8: farhang von ckh
- 9: wolfgangth (de #10053715), kuarash (fa #3839829), Tatoeba
- 10: farhang von ckh
- 11: lilygilder (de #346956), cojiluc (fa #7546027), Tatoeba
Quellen und Lizenzen