Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Zucker

[ˈt͡sʊkɐ]

Plural:
die Zucker
Genitiv:
des Zuckers
شکر šakkar, šakar, šekar, šokr Nomen

Beispiel mit Zucker

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Krebs liebt Zucker.

سرطان شکر دوست دارد.

Nomen

  • der ZuckerPlural: die Zucker[ˈt͡sʊkɐ](ein aus Pflanzen gewonnenes, süß schmeckendes Nahrungsmittel)(generic term for sucrose, glucose, fructose, etc)(sucrose from sugar cane or sugar beet used to sweeten food and drink)(sugar)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der Dank[daŋk]nicht bestätigt
  • der Würfelzucker[ˈvʏʁfl̩ˌt͡sʊkɐ]nicht bestätigt

Grammatik von شکر

Nomen

Umschrift
šakkar, šakar, šekar, šokr
Mit Vokalzeichen
شُکر
Aussprache
[ʃækʰʲ.kʰʲǽɹ], [ʃæ.kʰʲǽɹ], [ʃe.kʰʲǽɹ], [ʃokʰʲɹ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

خدا را شکر من آتئیست هستم.

2Gott sei Dank bin ich Atheistin.

او بجای شکر، عسل برداشت.

3Er nimmt Honig statt Zucker.

سرطان شکر دوست دارد.

1Krebs liebt Zucker.

هر جا شکر هست، مورچه هم هست.

4Wo es Zucker gibt, gibt es Ameisen.

شکر کنیم که خداوند به خر شاخ عطا نفرمود.

5Freuen wir uns darüber, dass Gott dem Esel keine Hörner gab.

این آواز را می‌فهمم، خدا را شکر.

6Das Lied verstehe ich, Gott sei Dank.

خدا را شکر.

7Gott sei Dank.

خدا را شکر!

8Gott sei Dank!

ما چایمان را با شکر می‌نوشیم.

nicht bestätigt

9Wir trinken unseren Tee mit Zucker.

indirekt übersetzt

او را با صد من شکر هم نمی توان خورد

nicht bestätigt

10Der Typ ist nicht zu genießen

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Alois (de #1968591), cojiluc (fa #8176014), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #11065929), reto (fa #5296400), Tatoeba
  3. 3: MUIRIEL (de #353780), cojiluc (fa #6931729), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #4954912), cojiluc (fa #8487600), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #1341758), cojiluc (fa #8175874), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #3800732), cojiluc (fa #6967223), Tatoeba
  7. 7: MUIRIEL (de #395122), Adelpa (fa #14027349), Tatoeba
  8. 8: freddy1 (de #3400390), Adelpa (fa #14027351), Tatoeba
  9. 9: MUIRIEL (de #504367), sinakd (fa #11122429), Tatoeba
  10. 10: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen