die Jagd

[jaːkt]

شکار šekâr Nomen

Beispiel mit Jagd

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Wir gehen auf die Jagd.

ما به شکار می‌رویم.

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

شکار منتظر شکارچی نمی‌ماند.

2Die Beute wartet nicht auf den Jäger.

جغدان در شب شکار می‌کنند.

3Eulen jagen bei Nacht.

کسی که به شکار سه خرگوش می‌رود، هیچکدام را نمی‌گیرد.

4Wer drei Hasen nachjagt, wird keinen fangen.

هیچوقت به اندازهٔ قبل از رأی گیری، هنگام جنگ و پس از شکار دروغ گفته نمی‌شود.

5Es wird niemals so viel gelogen wie vor der Wahl, während des Krieges und nach der Jagd.

ما به شکار می‌رویم.

1Wir gehen auf die Jagd.

پرندگان شکاری آواز نمی‌خوانند.

6Raubvögel singen nicht.

شاه امروز صبح به شکار رفت.

7Der König ging an diesem Morgen zur Jagd.

جغدها شب شکار می‌کنند.

8Eulen jagen nachts.

یکی خرگوش شکار می‌کند، یکی آن را می‌خورد.

9Der eine fängt den Hasen, der andere isst ihn.

آیا اینجا شکار با پرندگان شکاری مجاز است؟

10Ist das Jagen mit Raubvögeln hier erlaubt?

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #3084256), cojiluc (fa #7303070), Tatoeba
2: Yorwba (de #10534293), cojiluc (fa #14006780), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1079090), cojiluc (fa #8357317), Tatoeba
4: Esperantostern (de #5119857), cojiluc (fa #6904661), Tatoeba
5: danepo (de #570203), cojiluc (fa #6848026), Tatoeba
6: Esperantostern (de #2163210), cojiluc (fa #7524710), Tatoeba
7: kolonjano (de #604683), cojiluc (fa #7303079), Tatoeba
8: Adelpa (de #5999781), cojiluc (fa #7834487), Tatoeba
9: Esperantostern (de #1526609), cojiluc (fa #10744801), Tatoeba
10: raggione (de #4726920), cojiluc (fa #7524725), Tatoeba