werden

[ˈveːɐ̯dn̩]

Präsens (er/sie/es):: wird
Präteritum (er/sie/es):: wurde, ward (veraltet), ward
Partizip II:: geworden (auxiliary), worden (auxiliary), geworden, worden (as an auxiliary)
Hilfsverb:: sein (auxiliary), sein

شو Verb

Beispiel mit werden

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Mensch werden ist eine Kunst.

آدم شدن یک هنر است.

Verb

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die NachtPlural: die Nächte[naxt](period between sunset and sunrise)umgangssprachlichnicht bestätigt
das ProgrammPlural: die Programme[pʁoˈɡʁam](broadcast program(me))nicht bestätigt
die SendungPlural: die Sendungen[ˈzɛndʊŋ](broadcast program(me))nicht bestätigt
der EhemannPlural: die Ehemänner[ˈeːəˌman](male partner in marriage)veraltetnicht bestätigt
der GattePlural: die Gatten[ˈɡatə](male partner in marriage)veraltetnicht bestätigt
der/das GemahlPlural: die Gemahle[ɡəˈmaːl](male partner in marriage)veraltetnicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

ساکت شو و به من گوش کن.

2Schweige und höre mir zu!

خفه شو!

3Halte den Mund!

یا خفه شو یا چیز جالبی بگو.

4Entweder schweigst du oder du sagst etwas Interessantes.

پیش از اینکه یک خانه بخری از همسایگان مطلع شو.

5Ehe du ein Haus kaufst, erkundige dich nach den Nachbarn.

ساکت شو و گوش بده.

6Sei still und höre zu!

بلند شو.

7Stehe auf.

خفه شو!

8Halt den Mund!

اگر چیز دوستانه ای برای گفتن نداری،پس هیچ چیز نگو/لال شو!

9Wenn du nichts Freundliches zu sagen hast, dann sag gar nichts.

دور شو!

nicht bestätigt

10Verpiss dich!

indirekt übersetzt

گم شو!

nicht bestätigt

11Verdufte!

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #2739131), cojiluc (fa #13015345), Tatoeba
2: Esperantostern (de #3890727), cojiluc (fa #8366321), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1818307), reto (fa #3806127), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1502357), cojiluc (fa #6942054), Tatoeba
5: Esperantostern (de #1705182), cojiluc (fa #8176549), Tatoeba
6: Pfirsichbaeumchen (de #1691046), cojiluc (fa #6964127), Tatoeba
7: Esperantostern (de #914131), cojiluc (fa #10736495), Tatoeba
8: Dejo (de #532985), reto (fa #3806127), Tatoeba
9: MUIRIEL (de #1071014), mkia (fa #1975317), Tatoeba
10: MUIRIEL (de #584844), reto (fa #3595890), Tatoeba
11: BraveSentry (de #795719), mahdiye (fa #588515), Tatoeba