der Ehemann

[ˈeːəˌman]

شوهر šowhar Nomen

Beispiel mit Ehemann

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Der ideale Ehemann ist ein unbestätigtes Gerücht.

شوهر آرمانی یک شایعهٔ تأیید نشده است.

Nomen

der EhemannPlural: die Ehemänner[ˈeːəˌman](verheirateter Partner in einer Ehe)(male partner in marriage)
der GattePlural: die Gatten[ˈɡatə](male partner in marriage)
der MannPlural: die Männer, die Mannen[man](male partner in marriage)
der/das GemahlPlural: die Gemahle[ɡəˈmaːl](male partner in marriage)

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

شوهرم دارد به گل‌ها آب می‌دهد.

nicht bestätigt

2Mein Mann gießt die Blumen.

indirekt übersetzt

نامش تام است و شوهر ماری است.

nicht bestätigt

3Er heißt Tom, und er ist Marias Ehemann.

indirekt übersetzt

میخواهم شوهری سر به راه و پا به راه باشم

nicht bestätigt

4ich möchte ein guter Ehemann sein

او برای شوهرش پای سیب پخت.

nicht bestätigt

5Sie hat ihrem Mann einen Apfelkuchen gebacken.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #2389766), cojiluc (fa #11078809), Tatoeba
2: al_ex_an_der (de #3327089), AchillePoirot (fa #3861753), Tatoeba
3: Pfirsichbaeumchen (de #1906024), sinakd (fa #12010502), Tatoeba
4: farhang von ckh
5: Pfirsichbaeumchen (de #2533672), mahdiye (fa #960953), Tatoeba