ungünstig
nicht bestätigt
[ˈʊnˌɡʏnstɪç][ˈʊnˌɡʏnstɪk]
- Komparativ:
- ungünstiger
- Superlativ:
- am ungünstigsten
Beispiel mit ungünstig
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1ich störe zu einem ungünstigen Zeitpunkt
بد موقع مزاحم شدم
nicht bestätigt
Adjektiv
- ungünstig[ˈʊnˌɡʏnstɪç][ˈʊnˌɡʏnstɪk](boding ill)nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- unheilvoll[ˈʊnhaɪ̯lˌfɔl]nicht bestätigt
Grammatik von شوم
Adjektiv
- Umschrift
- šo'm
- Aussprache
- [ʃuːm], [ʃoʔm]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
ترجیح می‌دهم بر دار روم تا اینکه جلاد شوم.
2Ich würde mich lieber aufhängen, als Henker zu werden.
من می‌خواهم با او آشنا شوم.
3Ich möchte ihn kennenlernen.
می‌خواستم یک شکسپیر شوم و یک شاو شدم.
4Ich wünschte ein Shakespeare zu sein und wurde ein Shaw.
5Ich möchte Ingenieur werden.
از اینکه صدایت را بشنوم خوشحال می شوم.
nicht bestätigt
6Ich freue mich, deine Stimme zu hören.
indirekt übersetzt
مرخص می شوم
nicht bestätigt
سوار اتوبوس بعدی می شوم.
nicht bestätigt
8Ich steige in den nächsten Bus.
indirekt übersetzt
می‌خواهم معلم شوم.
nicht bestätigt
indirekt übersetzt
حیف که لازم نیست لاغر شوم.
nicht bestätigt
10Es ist schade, dass ich nicht abnehmen muss.
indirekt übersetzt
من همیشه دوست داشتم معلم شوم، ولی این اتفاق نیفتاد.
nicht bestätigt
11Ich wollte immer Lehrer werden, aber das ist nicht passiert.
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: farhang von ckh
- 2: MUIRIEL (de #841679), cojiluc (fa #11931303), Tatoeba
- 3: raggione (de #8115787), cojiluc (fa #7955229), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #2350753), cojiluc (fa #10860643), Tatoeba
- 5: Chris (de #782297), Esperantodan (fa #726180), Tatoeba
- 6: Pfirsichbaeumchen (de #586972), mahdiye (fa #586996), Tatoeba
- 7: farhang von ckh
- 8: Pfirsichbaeumchen (de #2637486), Esperantodan (fa #699197), Tatoeba
- 9: Pfirsichbaeumchen (de #2092104), kuarash (fa #3808558), Tatoeba
- 10: MUIRIEL (de #230), kuarash (fa #3842023), Tatoeba
- 11: Esperantostern (de #675625), pliiganto (fa #632692), Tatoeba
Quellen und Lizenzen