der Scherz
[ʃɛʁt͡s]
- Plural:
- die Scherze
- Genitiv:
- des Scherzes
Beispiel mit Scherz
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
Nomen
- der ScherzPlural: die Scherze[ʃɛʁt͡s](joke)(something said or done for amusement)
- der WitzPlural: die Witze[vɪt͡s](joke)(amusing story)(something said or done for amusement)
- der SpaßPlural: die Späße[ʃpaːs](something said or done for amusement)
- der HumorPlural: die Humore, die Humores[huˈmoːɐ̯][ˈhuːmoːɐ̯](wit)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die Komik[ˈkoːmɪk]nicht bestätigt
- der SchabernackPlural: die Schabernacke[ˈʃaːbɐnak]nicht bestätigt
- der UlkPlural: die Ulke[ʊlk]nicht bestätigt
- Spitzbübereinicht bestätigt
Grammatik von شوخی
Nomen
- Umschrift
- šuxi
- Aussprache
- [ʃuː.xíː]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
من خندیدم به خاطر شوخی او.
2Ich habe über seinen Witz gelacht.
4Scherze nicht mit Ernst.
در شوخی و بازی آدم اغلب واقعیت را میگوید.
5In Spott und Spiel sagt man oft die Wahrheit.
6Machst du Witze oder ist das dein Ernst?
این یک شوخی است که فقط آدمهای وارد میفهمند.
7Das ist ein Witz, den nur Eingeweihte verstehen.
8Machst du Witze oder bist du ernsthaft?
شوخی میتواند به آسانی جدی گردد.
10Aus Scherz kann leicht Ernst werden.
شوخیهایی که آزرده میکنند، شوخی نیستند.
11Scherze, die schmerzen, sind keine.
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Sudajaengi (de #903456), cojiluc (fa #6932545), Tatoeba
- 2: MUIRIEL (de #467705), pliiganto (fa #655767), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #1238244), cojiluc (fa #6939721), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #2217730), cojiluc (fa #6932583), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #5006961), cojiluc (fa #8133003), Tatoeba
- 6: nemoli (de #1542603), reto (fa #3592819), Tatoeba
- 7: Pfirsichbaeumchen (de #5757154), cojiluc (fa #7742454), Tatoeba
- 8: Esperantostern (de #1544467), cojiluc (fa #9952454), Tatoeba
- 9: xtofu80 (de #379150), cojiluc (fa #6857213), Tatoeba
- 10: Esperantostern (de #2025194), cojiluc (fa #7821875), Tatoeba
- 11: Esperantostern (de #5325941), cojiluc (fa #6932586), Tatoeba
Quellen und Lizenzen