die Nummer

[ˈnʊmɐ]

Plural:: die Nummern
Genitiv:: der Nummer

شماره šomâre Nomen

Beispiel mit Nummer

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Nummer ist besetzt.

شماره اشغال است.

Nomen

die NummerPlural: die Nummern[ˈnʊmɐ](einem Gegenstand oder einer Person zugeordnete Zahl, die die Position in einer Reihenfolge ausdrückt)(informal: telephone number)(used to show the rank of something in a list or sequence)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

das ExemplarPlural: die Exemplare[ɛksɛmˈplaːɐ̯]nicht bestätigt
die ZahlPlural: die Zahlen[t͡saːl](abstract entity used to describe quantity)nicht bestätigt

Grammatik von شماره

Nomen

Umschrift: šomâre
Mit Vokalzeichen: شُماره
Aussprache: [ʃo.mɒː.ɹe]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

در موارد اضطراری با شماره 110 تماس بگیرید.

2Wählen Sie im Notfall die 110.

اتاق شماره ---کجاست؟

3Wo ist das Zimmer Nummer ___?

تک تک شمارهٔ تلفنهارا می گیرد

nicht bestätigt

4er wählt eine Nummer nach der anderen

شماره تلفن خانه ات چیست؟

nicht bestätigt

5Wie ist Ihre Festnetznummer?

indirekt übersetzt

شماره تلفن من دوباره تغییر کرده است.

nicht bestätigt

6Meine Telefonnummer hat sich wieder geändert.

indirekt übersetzt

این شماره به جائی وصل نیست

nicht bestätigt

7kein Anschluss unter dieser Nummer

شماره تلفنت چیست؟

nicht bestätigt

8Wie lautet deine Telefonnummer?

indirekt übersetzt

روزهایش به شماره افتاده.

nicht bestätigt

9Seine Tage sind gezählt.

indirekt übersetzt

شماره به ۱۰ اضافه می شود

nicht bestätigt

10die Zahl hat sich auf 10 erhöht

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

1: Manfredo (de #616943), cojiluc (fa #6846076), Tatoeba
2: Fingerhut (de #940488), AsliAbbasi (fa #2566531), Tatoeba
3: Refugee Phrasebook (Refugee Phrasebook)
4: farhang von ckh
5: Yorwba (de #7277097), mahdiye (fa #4714597), Tatoeba
6: Melang (de #8726946), pliiganto (fa #645405), Tatoeba
7: farhang von ckh
8: Espi (de #466633), AsliAbbasi (fa #4538881), Tatoeba
9: MUIRIEL (de #353659), User103370 (fa #10710217), Tatoeba
10: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen