Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

euch

[ɔɪ̯ç]

شما را Pronomen

Beispiel mit euch

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Er geht an deiner statt.

او بجای تو رفت.

Pronomen

  • euch[ɔɪ̯ç](Personalpronomen 2. Person Plural Akkusativ)(object pronoun: the group being addressed)

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

مایلم شما را همراهی کنم.

2Ich begleite dich gerne.

اتومبیل شما را دوست دارم.

nicht bestätigt

3Ihr Auto gefällt mir.

indirekt übersetzt

اتومبیل شما را دوست دارم.

nicht bestätigt

4Ihr Wagen gefällt mir.

indirekt übersetzt

پول شما را قادر می سازد تا هر چیزی را بخرید.

nicht bestätigt

5Geld setzt einen in den Stand, alles zu kaufen.

indirekt übersetzt

پول شما را قادر می سازد تا هر چیزی را بخرید.

nicht bestätigt

6Mit Geld kann man alles kaufen.

indirekt übersetzt

خوشحالم که توانستم شما را عمیقا بشناسم.

nicht bestätigt

7Ich bin froh, euch getroffen zu haben.

indirekt übersetzt

متأسفانه باید شما را مأیوس کنم

nicht bestätigt

8ich muss Sie leider enttäuschen

من شجاعت شما را تحسین می کنم.

nicht bestätigt

9Ich bewundere Ihren Mut.

indirekt übersetzt

شما را پیدا کردم.

nicht bestätigt

10Ich habe Sie gefunden.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  1. 1: raggione (de #3176597), cojiluc (fa #6931759), Tatoeba
  2. 2: xtofu80 (de #1128454), AsliAbbasi (fa #1128825), Tatoeba
  3. 3: Sudajaengi (de #910474), Esperantodan (fa #712780), Tatoeba
  4. 4: Sudajaengi (de #948501), Esperantodan (fa #712780), Tatoeba
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #2297955), AsliAbbasi (fa #915319), Tatoeba
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #2297960), AsliAbbasi (fa #915319), Tatoeba
  7. 7: Alois (de #1979421), pliiganto (fa #654130), Tatoeba
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: Pfirsichbaeumchen (de #1675353), manelie (fa #12881810), Tatoeba
  10. 10: Zaghawa (de #665002), pliiganto (fa #794918), Tatoeba
Quellen und Lizenzen