die Firma

[ˈfɪʁma]

شرکت šerkat Nomen

Beispiel mit Firma

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die kleinen Firmen spüren den Inflationsdruck.

شرکت‌های کوچک فشار تورم را احساس می‌کنند.

Nomen

die FirmaPlural: die Firmen[ˈfɪʁma](umgangssprachlich: das Unternehmen als solches, nicht nur sein Name)(commercial enterprise or establishment)(in legal context, a corporation)
die GesellschaftPlural: die Gesellschaften[ɡəˈzɛlʃaft](in legal context, a corporation)
das UnternehmenPlural: die Unternehmen[ʊntɐˈneːmən](commercial enterprise or establishment)(company, business, organization, or endeavor)(in legal context, a corporation)
die BeteiligungPlural: die Beteiligungen[bəˈtaɪ̯lɪɡʊŋ](act of participating)
die TeilnahmePlural: die Teilnahmen[ˈtaɪ̯lˌnaːmə](act of participating)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die ZunftPlural: die Zünfte[t͡sʊnft](اروپای فئودالی)nicht bestätigt
das GeschäftPlural: die Geschäfte[ɡəˈʃɛft](commercial enterprise or establishment)nicht bestätigt
die PartizipationPlural: die Partizipationen[paʁtit͡sipaˈt͡si̯oːn](act of participating)nicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

شرکت‌های کوچک فشار تورم را احساس می‌کنند.

1Die kleinen Firmen spüren den Inflationsdruck.

شرکت بر مبنای اختیار است.

2Die Teilnahme beruht auf freiwilliger Basis.

ما به قبرستان می‌رویم تا در خاکسپاری شرکت کنیم.

3Wir gehen zum Friedhof, um an der Beerdigung teilzunehmen.

ما در تدفین شرکت می‌کنیم.

4Wir nehmen an der Beerdigung teil.

این شرکت باید بسیاری از کارکنانش را اخراج کند.

5Die Firma musste viele ihrer Angestellten entlassen.

در این بازی دو تیم شرکت می‌کنند.

6An diesem Spiel sind zwei Mannschaften beteiligt.

ما در انجمن شرکت کردیم.

7Wir nahmen an der Versammlung teil.

من برای یک شرکت کشتیرانی کار می‌کنم.

8Ich arbeite für eine Reederei.

تام در گفتگوی ما شرکت نکرد.

9Tom nahm an unserer Unterhaltung nicht teil.

بعضی شرکت‌ها زنانی که آبستن هستند یا قصد اظهار حاملگی را دارند را مورد تبعیض قرار می‌دهند.

10Einige Firmen benachteiligen Frauen, die schwanger sind oder die Absicht einer Schwangerschaft verkünden.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: MUIRIEL (de #1080283), cojiluc (fa #7274439), Tatoeba
2: srovorake (de #6682189), cojiluc (fa #11202990), Tatoeba
3: Haehnchenpaella (de #1103351), cojiluc (fa #10728799), Tatoeba
4: Haehnchenpaella (de #1103352), cojiluc (fa #7095920), Tatoeba
5: xtofu80 (de #401814), cojiluc (fa #7796125), Tatoeba
6: al_ex_an_der (de #3108416), cojiluc (fa #9821752), Tatoeba
7: Esperantostern (de #2094700), cojiluc (fa #8135247), Tatoeba
8: Yorwba (de #7309949), cojiluc (fa #7796815), Tatoeba
9: Zaghawa (de #1651680), cojiluc (fa #7320271), Tatoeba
10: Pfirsichbaeumchen (de #2926944), cojiluc (fa #12187679), Tatoeba