die Firma

[ˈfɪʁma]

Plural:: die Firmen
Genitiv:: der Firma

شرکت šerkat Nomen

Beispiel mit Firma

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die kleinen Firmen spüren den Inflationsdruck.

شرکت‌های کوچک فشار تورم را احساس می‌کنند.

Nomen

die FirmaPlural: die Firmen[ˈfɪʁma](umgangssprachlich: das Unternehmen als solches, nicht nur sein Name)(commercial enterprise or establishment)(in legal context, a corporation)
die GesellschaftPlural: die Gesellschaften[ɡəˈzɛlʃaft](in legal context, a corporation)
das UnternehmenPlural: die Unternehmen[ʊntɐˈneːmən](commercial enterprise or establishment)(company, business, organization, or endeavor)(in legal context, a corporation)
die BeteiligungPlural: die Beteiligungen[bəˈtaɪ̯lɪɡʊŋ](act of participating)
die TeilnahmePlural: die Teilnahmen[ˈtaɪ̯lˌnaːmə](act of participating)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die ZunftPlural: die Zünfte[t͡sʊnft](اروپای فئودالی)nicht bestätigt
das GeschäftPlural: die Geschäfte[ɡəˈʃɛft](commercial enterprise or establishment)nicht bestätigt
die PartizipationPlural: die Partizipationen[paʁtit͡sipaˈt͡si̯oːn](act of participating)nicht bestätigt

Grammatik von شرکت

Nomen

Umschrift: šerkat
Mit Vokalzeichen: شِرکَت
Plural: شرکت‌ها
Aussprache: [ʃeɹ.kʰʲǽt̪ʰ]

Alle Formen

شرکت‌هاPlural

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

بسیاری از شرکت‌ها در تلویزیون برای محصولاتشان تبلیغ می‌کنند.

2Viele Unternehmen machen im Fernsehen Werbung für ihre Produkte.

من در یک مسابقهٔ آواز شرکت کردم.

3Ich nahm an einem Gesangswettbewerb teil.

من نمی‌توانم در جشن شرکت کنم اما از شما برای دعوت کردنم ممنونم.

nicht bestätigt

4Ich kann nicht bei dem Fest dabei sein, aber ich danke Ihnen, dass Sie mich eingeladen haben.

indirekt übersetzt

در شرکت دست و پا کردن

nicht bestätigt

5in der Firma erfolgreich sein

از علاقمندان به شرکت دعوت می شود

nicht bestätigt

6Interessierte werden eingeladen, teilzunehmen

این شرکت دارای انحصار تولید قهوه است

nicht bestätigt

7Die Firma hat das Kaffeemonopol

ما با شرکت قرارداد بستیم.

nicht bestätigt

8Wir haben mit der Firma einen Vertrag geschlossen.

indirekt übersetzt

آنها به چشم‌انداز شرکت خوشبین بودند.

nicht bestätigt

9Sie zeigten sich hinsichtlich der Aussichten des Unternehmens zuversichtlich.

indirekt übersetzt

شرکت ما از چندین رویداد فرهنگی حمایت می کند.

nicht bestätigt

10Unsere Firma unterstützt verschiedene kulturelle Veranstaltungen.

indirekt übersetzt

بازی کن ممنوعیت از شرکت در بازی بعدی دارد

nicht bestätigt

11der Spieler hat eine Sperre für das nächste Spiel

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: MUIRIEL (de #1080283), cojiluc (fa #7274439), Tatoeba
2: MUIRIEL (de #345255), cojiluc (fa #7773198), Tatoeba
3: Pfirsichbaeumchen (de #2326026), cojiluc (fa #12117021), Tatoeba
4: kolonjano (de #663149), cojiluc (fa #9995748), Tatoeba
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: raggione (de #7714474), AsliAbbasi (fa #1758634), Tatoeba
9: Pfirsichbaeumchen (de #11567623), cojiluc (fa #7830857), Tatoeba
10: Tamy (de #1838532), AsliAbbasi (fa #2845237), Tatoeba
11: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen