Wörterbuch Deutsch-Persisch

die Intensität

[ɪntɛnziˈtɛːt]

Plural:: die Intensitäten
Genitiv:: der Intensität

شدت šeddat Nomen

Nomen

die IntensitätPlural: die Intensitäten[ɪntɛnziˈtɛːt]

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die GewichtungPlural: die Gewichtungen[ɡəˈvɪçtʊŋ](degree of something undesirable; badness)nicht bestätigt
die HärtePlural: die Härten[ˈhɛʁtə](degree of something undesirable; badness)nicht bestätigt
die StärkePlural: die Stärken[ˈʃtɛʁkə](degree of something undesirable; badness)nicht bestätigt

Grammatik von شدت

Nomen

Umschrift: šeddat
Mit Vokalzeichen: شِدَت
Aussprache: [ʃed̪.d̪ǽt̪ʰ]

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

از شدت تعجب زبانم بند آمد.

nicht bestätigt

1Die Verblüffung verschlug mir die Sprache.

indirekt übersetzt

از شدت درد به هم کشیدن

nicht bestätigt

2sich vor Schmerz zusammenziehen

از شدت سرما

nicht bestätigt

3wegen der heftigen Kälte

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Tamy (de #1891853), ghasemkiani (fa #912551), Tatoeba
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen