die Persönlichkeit

[pɛʁˈzøːnlɪçkaɪ̯t]

شخصیت šaxsiyat Nomen

Beispiel mit Persönlichkeit

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Persönlichkeit schafft Authentizität.

شخصیت اعتبار می‌آفریند.

Nomen

die PersönlichkeitPlural: die Persönlichkeiten[pɛʁˈzøːnlɪçkaɪ̯t](set of qualities that make a person distinct from other people)
die PersonPlural: die Personen[pɛʁˈzoːn](being in a story)(person, individual)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der CharakterPlural: die Charaktere[kaˈʁaktɐ](distinguishing feature)nicht bestätigt
die FigurPlural: die Figuren[fiˈɡuːɐ̯](being in a story)nicht bestätigt
die IndividualitätPlural: die Individualitäten[ˌɪndividualiˈtɛːt]nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

پول شخصیتی را فاسد می‌کند که قبلا فاسد است.

2Geld verdirbt nur den Charakter, der schon verdorben ist.

صورت آیینهٔ شخصیتمان است.

3Das Gesicht ist der Spiegel unserer Persönlichkeit.

اساس شخصیت نیروی اراده است.

4Die Basis des Charakters ist die Willenskraft.

تحصیلات به شکل گیری شخصیت کمک می کند.

5Erziehung hilft dabei, den Charakter zu formen.

چیزی را در جریان آمال شخصیتی والا نهادن

nicht bestätigt

6etwas einer hohen Persönlichkeit vorlegen

راسکلنیکوف شخصیت اصلی کتاب جنایت و مکافات، نوشته ی داستایوسکی، است.

nicht bestätigt

7Raskolnikow ist der Protagonist des von Dostojewksi geschriebenen Buches „Schuld und Sühne“.

indirekt übersetzt

رشد آزاد شخصیت

nicht bestätigt

8freie Entfaltung der Persönlichkeit

کسی را در جریان آمال شخصیتی والا نهادن

nicht bestätigt

9jem. den Wunsch einer hohen Persönlichkeit vorlegen

همیشه شخصیت‌های مرموز را بیشتر دوست داشتم.

nicht bestätigt

10Ich mochte mysteriöse Charaktere schon immer mehr.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.