Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

das Kamel

[kaˈmeːl]

Plural:
die Kamele
Genitiv:
des Kamels, des Kameles
شتر šotor Nomen

Beispiel mit Kamel

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ein Kamel sieht seinen Höcker nicht.

شتر کوهان خود را نمی‌بیند.

Nomen

  • das KamelPlural: die Kamele[kaˈmeːl](großes Säugetier, das in Wüsten und Steppen beheimatet ist)(beast of burden)(camel)
  • das DromedarPlural: die Dromedare[ˈdʁoːmedaːɐ̯][dʁomeˈdaːɐ̯](single-humped camel)
  • das TrampeltierPlural: die Trampeltiere[ˈtʁampl̩ˌtiːɐ̯]

Grammatik von شتر

Nomen

Umschrift
šotor
Mit Vokalzeichen
شُتُر
Aussprache
[ʃo.t̪ʰóɹ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

شتر سواری دولا دولا نمیشه

nicht bestätigt

2auf Dauer läßt sich das nicht verbergen

شترها را نعل می کردند کبک هم پایش را بلند کرد

nicht bestätigt

3sich auf eine Stufe mit den Großen der Welt stellen

یک کاروان طولانی شتر به سمت غرب عازم بود.

nicht bestätigt

4Eine lange Kamelkarawane machte sich nach Westen auf.

indirekt übersetzt

آنها بفهمی نفهمی با هم شتر دیدی ندیدی می کنند

nicht bestätigt

5sie tun so, als ob sie sich nicht kennen

Quellen und Nachweise
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #3924808), cojiluc (fa #8127434), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: Esperantostern (de #683969), cojiluc (fa #11097934), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen