das Netz

[nɛt͡s]

شبکه šabake Nomen

Beispiel mit Netz

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1durch das Netz durchschlüpfen

از توی شبکه سریدن

nicht bestätigt

Nomen

das NetzPlural: die Netze[nɛt͡s](fabric or structure of fibrous elements)(interconnecting system)(interconnected group or system)(mesh of string, cord or rope)
das NetzwerkPlural: die Netzwerke[ˈnɛt͡sˌvɛʁk](multiple computers and other devices connected together)(interconnected group or system)(network)
das GitterPlural: die Gitter[ˈɡɪtɐ](rectangular array of squares or rectangles of equal size, such as in a crossword puzzle)
das GeflechtPlural: die Geflechte[ɡəˈflɛçt](network)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

das GarnPlural: die Garne[ɡaʁn]nicht bestätigt
die MaschePlural: die Maschen[ˈmaʃə](Netz)nicht bestätigt
das GatterPlural: die Gatter[ˈɡatɐ](rectangular array of squares or rectangles of equal size, such as in a crossword puzzle)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

هکرها روشها و راههای جدیدی برای رخنه کردن به شبکه‌های خصوصی و عمومی پیدا می‌کنند.

2Hacker finden neue Mittel und Wege, um in private und öffentliche Netze einzudringen.

هکرها راه‌های جدیدی برای رسوخ به شبکه‌های عمومی یا خصوصی پیدا می‌کنند.

3Die Hacker finden neue Wege, private oder öffentliche Netzwerke zu infiltrieren.

این خانه خارج از شبکه است.

nicht bestätigt

4Dieses Haus ist vom Versorgungsnetz abgeschnitten.

indirekt übersetzt

شبکهٔ رشته های طویل و باریک

nicht bestätigt

5Netzstruktur langer und feiner Fasern

از توی شبکه سریدن

nicht bestätigt

1durch das Netz durchschlüpfen

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.