vielleicht
[fiˈlaɪ̯çt]
شاید šâyad Adverb
Beispiel mit vielleicht
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Vielleicht ein anderes Mal!
Adverb
- vielleicht[fiˈlaɪ̯çt](indicating a lack of certainty)
- wohl[voːl](indicating a lack of certainty)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- möglicherweise[ˈmøːklɪçɐˈvaɪ̯zə](indicating a lack of certainty)nicht bestätigt
- womöglich[voːˈmøːklɪç](indicating a lack of certainty)nicht bestätigt
- wahrscheinlich[vaːɐ̯ˈʃaɪ̯nlɪç]nicht bestätigt
- sichernicht bestätigt
Verb
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- mögen[ˈmøːɡn̩][ˈmøːɡŋ̍](possibly, but not certainly)nicht bestätigt
- können[ˈkœnən](possibly, but not certainly)nicht bestätigt
Grammatik von شاید
Adverb
- Umschrift
- šâyad
- Mit Vokalzeichen
- شایَد
- Aussprache
- [ʃɒ́ː.jæd̪̥]
Verb
- Umschrift
- šâyad
- Mit Vokalzeichen
- شایَد
- Aussprache
- [ʃɒ́ː.jæd̪̥]
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
شاید برای او هم دقیقا همین طور است.
nicht bestätigt
2Vielleicht wird es für ihn genauso sein.
indirekt übersetzt
شاید عوضی دیده باشید
nicht bestätigt
3vielleicht seid ihr einer Verwechslung aufgesessen
شاید باب طبعت نباشد
nicht bestätigt
4vielleicht entspricht das nicht Deinem Wesen
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: kutschektar (de #8108175), pliiganto (fa #682870), Tatoeba
- 2: MUIRIEL (de #176), kuarash (fa #3840504), Tatoeba
- 3: farhang von ckh
- 4: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen