Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Schüler

[ˈʃyːlɐ]

Plural:
die Schüler
Genitiv:
des Schülers
شاگرد šâgerd Nomen

Beispiel mit Schüler

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Faule Schüler liebt der Lehrer nicht.

شاگرد تنبل معلم را دوست ندارد.

Nomen

  • der SchülerPlural: die Schüler[ˈʃyːlɐ](learner)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der JüngerPlural: die Jünger[ˈjʏŋɐ](person who learns from another)nicht bestätigt
  • die JüngerinPlural: die Jüngerinnen[ˈjʏŋəʁɪn](person who learns from another)nicht bestätigt
  • die LernendePlural: die Lernende, die Lernenden[ˈlɛʁnəndə](person enrolled at a school, university or other education institution)nicht bestätigt
  • der LernenderPlural: die Lernende, die Lernenden[ˈlɛʁnəndɐ](person enrolled at a school, university or other education institution)nicht bestätigt
  • der StudentPlural: die Studenten[ʃtuˈdɛnt](person who studies a subject)nicht bestätigt
  • die StudentinPlural: die Studentinnen[ʃtuˈdɛntɪn](person who studies a subject)nicht bestätigt

Grammatik von شاگرد

Nomen

Umschrift
šâgerd
Mit Vokalzeichen
شاگِرد
Plural
شاگردان
Aussprache
[ʃɒː.ɡʲéɹd̪̪̥]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

او کمی کند است، وگرنه شاگرد خوبی است.

nicht bestätigt

2Er ist etwas langsam, aber sonst ist er ein guter Schüler.

indirekt übersetzt

شاگرد جان کن

nicht bestätigt

3einer, der büffelt

یک معلم نباید به شاگردی که یک اشتباه انجام داده است بخندد.

nicht bestätigt

4Ein Lehrer darf über einen Schüler, der einen Fehler gemacht hat, nicht lachen.

indirekt übersetzt

یک معلم خوب شاگردان خوبی پرورش می‌دهد.

nicht bestätigt

5Ein guter Lehrer bringt gute Schüler hervor.

indirekt übersetzt

رفتار شاگردان

nicht bestätigt

6das Betragen der Schüler

او شاگرد دورهٔ پیشرفته است

nicht bestätigt

7er ist im Kurs für Fortgeschrittene

برای شاگردان درس را حلاجی کردن

nicht bestätigt

8mit den Schülern den Stoff pauken

شاگردان کلاس را رو سرشان می گیرند

nicht bestätigt

9die Schüler stellen die Klasse auf den Kopf

غیبت موجهٔ شاگرد

nicht bestätigt

10glaubhaftes Fehlen des Schülers

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1811626), cojiluc (fa #7561674), Tatoeba
  2. 2: Tamy (de #1956546), mahdiye (fa #654672), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #5491023), cojiluc (fa #7496065), Tatoeba
  5. 5: Zaghawa (de #2916111), cojiluc (fa #13124377), Tatoeba
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen