der König

[ˈkøːnɪç][ˈkøːnɪk]

Plural:: die Könige
Genitiv:: des Königs, des Königes

شاه šâh Nomen

Beispiel mit König

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Der König ist nackt!

شاه لخت است!

Nomen

der KönigPlural: die Könige[ˈkøːnɪç][ˈkøːnɪk](Kartenspiel: Spielkarte in verschiedenen Kartenspielen)(Schach: wichtigste Figur im Schachspiel)(durch Gesetz oder Vereinbarung festgelegte Definition physikalischer oder anderer Vergleichsgrößen)(a playing card with the image of a king in it)(a playing piece in chess)
der SchahPlural: die Schahs[ʃaː](Träger des unter [1] erwähnten Titels)(ohne Plural: persischer, afghanischer, nordindischer sowie osmanischer Herrschertitel)(king of Persia)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der MonarchPlural: die Monarchen[moˈnaʁç]nicht bestätigt
der HerrscherPlural: die Herrscher[ˈhɛʁʃɐ]nicht bestätigt
das SchachPlural: die Schachs[ʃax](chess: when the king is directly threatened by an enemy piece)nicht bestätigt
der SouveränPlural: die Souveräne[ˌzuveˈʁɛːn]nicht bestätigt
Schachstellung(chess: when the king is directly threatened by an enemy piece)nicht bestätigt

Grammatik von شاه

Nomen

Umschrift: šâh
Plural: شاهان
Aussprache: [ʃɒːʱ]

Alle Formen

شاهانPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

شاه مات!

nicht bestätigt

2Schach und Matt!

indirekt übersetzt

شاه، فرزین، فیل، اسب، رخ و بیدق، مهره‌های شطرنج هستند.

nicht bestätigt

3Die Schachfiguren sind: König, Dame, Läufer, Springer, Turm und Bauer.

indirekt übersetzt

در سرزمین نابینایان، مرد یک چشم شاه است.

nicht bestätigt

4Unter Blinden ist der Einäugige König.

indirekt übersetzt

آخر شاه منشی کاه کشی است

nicht bestätigt

5Hochmut kommt vor den Fall

در سرزمین نابینایان، مرد یک چشم شاه است.

nicht bestätigt

6Im Land der Blinden ist der Einäugige König.

indirekt übersetzt

همهٔ ملازمان شاه، از ترس غضبش، اغلب چاپلوسانه عمل کردند.

nicht bestätigt

7Alle Untertanen des Königs verhielten sich oft sehr unterwürfig, da sie seinen Zorn fürchteten.

indirekt übersetzt

می خواهم وقتی بزرگ شدم شاه شوم.

nicht bestätigt

8Wenn ich groß bin, will ich ein König sein.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #2687198), cojiluc (fa #8354862), Tatoeba
2: Adelpa (de #12121258), enebi (fa #12123768), Tatoeba
3: carlosalberto (de #8798527), cojiluc (fa #12598351), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1056461), cojiluc (fa #9945645), Tatoeba
5: farhang von ckh
6: enteka (de #1285635), cojiluc (fa #9945645), Tatoeba
7: MUIRIEL (de #6184), cojiluc (fa #7829589), Tatoeba
8: MUIRIEL (de #139), kuarash (fa #3840103), Tatoeba

Quellen und Lizenzen